понеделник, 6 август 2012 г.

Tritops - I'm Bad Boy Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Струва стотинка,
имам живот, който струва стотинка
Твоят мъж е такъв човек
Всичко, което имам е сърце, което те обича
В джоба ми има само монети

Не мога да променя живота си, за това те напускам
Дори и да се разпадна, дори гърдите ми да се 
разкъсат, дори сърцето ми да се разбие на парчета

*Един мъж плаче като глупак, 
той плаче и плаче като момиче
Защото съжалявам толкова много, 
защото те обичам толкова много
Опитвам се да го задържа дълбоко в 
сърцето си, но отново започвам да плача

**Въпреки че боли, кажи сбогом като във филмите
Въпреки че е тъжно, кожи сбогом като в песните
Веднъж, само един път, искам да живея за теб
За това, моля те, сета просто си тръгни

Ще те оставя да си отидеш- имам прекалено
много недостатъци, за да остана с теб
Вече съм толкова уморен да се изправям
пред себе си, да водя борба със себе си
Искам да изтрия всички белези от сърцето си

Аз съм лош човек- бях с теб, за да
мога да водя един различен живот
Не мога да укротя тази любов, която е
на път да избухне, за това те напускам
Когато вали, когато вали, сълзите ми ще бъдат скрити

*Един мъж плаче като глупак,
той плаче и плаче като момиче
Защото съжалявам толкова много,
защото те обичам толкова много
Опитвам се да го задържа дълбоко в
сърцето си, но отново започвам да плача

**Въпреки че боли, кажи сбогом като във филмите
Въпреки че е тъжно, кожи сбогом като в песните
Веднъж, само един път, искам да живея за теб
За това, моля те, сега просто си тръгни

Бях влюбен, без да си знам мястото
Забравяйки моят струващ стотинка живот
Когато нейните топли ръце избърсаха сълзите ми
Наистина исках да умра

Един мъж плаче като глупак,
той плаче и плаче като момиче
Дори и да се разпадна, дори гърдите ми да се
разкъсат, дори сърцето ми да се разбие на парчета
Обичам те

Продадох сълзите си, продадох
себе си и живях като боклук
Веднъж, само един път, искам да живея за теб
За това, моля те, сега просто си тръгни



                                                           





Няма коментари:

Публикуване на коментар