понеделник, 24 декември 2012 г.

CSJH/The Grace- Fight To The End Бг Превод



                               ПРЕВОД


Защо не мога да дойда при теб?
Би трябвало да можеш да чуеш гласа ми
Знам, че ме видя, но се правиш, че не си
Ти ми обърна гръб

Виждайки как се отдалечаваш
Виждайки себе си, с ниско сведена глава
Аз се събуждам от съня си, проливаща сълзи

*Колко още трябва да понеса?
Колко още трябва да страдам?
Защо не можеш да дойдеш при мен?
Опитах се да те забравя, но вместо
това любовта ми стана още по-голяма
Днес отново се появяваш в сънищата ми


Дори и да се държеше студено с мен
преди надеждата ми да беше разбита,
Аз бях добре, стига ти да беше до мен, наистина

Когато разбрах, че надеждата е само за кратко,
Ти вече имаше човек, който бе по-ценен за теб от мен
И ти си отиде и теб вече те нямаше

**Но аз все още искам да те задържа
Искам да мисля за хубави неща
Така че когато ти се върнеш, аз ще мога да се усмихна

***Дълбоката ми любов към теб още не е свършила
Аз все още те чакам

А никога не съм те мразила, нито веднъж,
защото ти беше всичко за мен
Ти ме направи толкова нещастна,
защо трябваше да си тръгваш?

Искам да върна времето назад, липсваш ми
Ще ти повярвам, дори и да ме излъжеш, че ме обичаш

*Колко още трябва да понеса?
Колко още трябва да страдам?
Защо не можеш да дойдеш при мен?
Опитах се да те забравя, но вместо
това любовта ми стана още по-голяма
Днес отново се появяваш в сънищата ми

**Но аз все още искам да те задържа
Искам да мисля за хубави неща
Така че когато ти се върнеш, аз ще мога да се усмихна

***Дълбоката ми любов към теб още не е свършила
Аз все още те чакам






Няма коментари:

Публикуване на коментар