ПРЕВОД
Като се замисля, някак си, толкова е очевидно
Че сърцето ме боли толкова много
Любовта ми беше прекалена
и исках единствено да получавам
Съжалявам, съжалявам, съжалявам
Наистина, това да те обичам не може да се случи
Само нашите различни светове идват и си отиват
Без компромис, проблеми,
които лесно могат да се разрешат
Се разрастват и ние се караме
и се уморяваме и страдаме
И то се затваря, сърцето се затваря
За мен, която не дойде при теб по-рано
За теб, който не почака и си отиде
Ни си мисли, че ще се разделим равнодушно
Защото разделите са ужасно болезнени
*Защото боли, защото продължавам да
мисля за теб все повече и повече
Защото те обичам, дори да ме боли до смърт
Като отрова, малко по малко ми отнема всичко
И сърцето ми умира– знаеш ли това?
Какво да правя, какво да правя, какво да правя?
Не мисля, че мога да продължа да живея
Като вятър, идва и си отива и изчезва
Моята любов, моята любов
Като се замисля, някак си, толкова е очевидно
Че сърцето ме боли толкова много
Ние сме омагьосани и сме изпили прекалено много отрова
Какво да правя, какво да правя, какво да правя?
Как да ти покажа, че сърцето ми страда?
*Защото боли, защото продължавам да
мисля за теб все повече и повече
Защото те обичам, дори да ме боли до смърт
Като отрова, малко по малко ми отнема всичко
И сърцето ми умира– знаеш ли това?
Какво да правя, какво да правя, какво да правя?
Не мисля, че мога да продължа да живея
Като вятър, идва и си отива и изчезва
Моята любов, моята любов
Ти си като безкрайна и дълбока вода
Имам чувството, че съм паднала в теб и вече съм умряла
Аз съм сграбчена и отнесена като от цунами
Да не би всички наши стъпки да са заличени от вълните?
Ти си единствения в сърцето ми
Това да се разделя с теб означава, че никога
няма да те забравя, това е моята теория
Ни си мисли, че ще се разделим равнодушно
Защото разделите са ужасно болезнени
Какво да правя, какво да правя, какво да правя?
Не мисля, че мога да продължа да живея
Като вятър, идва и си отива и изчезва
Моята любов, моята любов
Няма коментари:
Публикуване на коментар