събота, 15 декември 2012 г.

Brave Guys- Farther Away Бг Превод



                                       ПРЕВОД


*Ти се отдалечаваш, отдалечаваш се дори още повече
Болезнените спомени, тъгата, всички те си отиват
Аз те блокирам, аз съм ти в тежест
Но сега сърцето ми те отблъсква 
и се опитва да те забрави, скъпи

Хей, спри да говориш за нея, въобще не ме интересува
Дойдох тук, за да пия с теб за първи път от доста време
Но защо говориш за нея толкова много?
Мона толкова време откакто съм се сещам дори за номера и
Това не е лъжа, аз дори вече не мисля за нея
Да не би да трябва да се правя на тъжен и да плача?
Няма нужда да ми казваш, че си я срещнал на улицата
Няма нужда да ме успокояваш като ми 
казваш, че има много риби в морето

**Ти, която беше в сърцето ми,
се отдалечаваш дори още повече
Както дори и чувствата ми на любов към теб

*Ти се отдалечаваш, отдалечаваш се дори още повече
Болезнените спомени, тъгата, всички те си отиват
Аз те блокирам, аз съм ти в тежест
Но сега сърцето ми те отблъсква
и се опитва да те забрави, скъпи

***Не не не не не не не не не
не не още по-далече, скъпи
Не не не не не не не не не
не не още по-далече, скъпи

На път за вкъщи в автобуса, аз се облегнах на
прозореца и почти счупих рекорда на Anipang
Тогава някой ми се обади, "Оф, ало?" бях
толкова раздразнен, когато отговорих
Чух познат глас "Oppa, аз съм" за първи път от доста време
Какво да кажа? Исках просто да затворя
Чакай, как и беше името?
Това е 200% истина, ние вече сме непознати

**Ти, която беше в сърцето ми,
се отдалечаваш дори още повече
Както дори и чувствата ми на любов към теб

*Ти се отдалечаваш, отдалечаваш се дори още повече
Болезнените спомени, тъгата, всички те си отиват
Аз те блокирам, аз съм ти в тежест
Но сега сърцето ми те отблъсква
и се опитва да те забрави, скъпи

Може би се усмихвам, за да се самозаблуждавам
Защо сълзите ми се стичат?
Липсваш ми, липсваш ми, да

*Ти се отдалечаваш, отдалечаваш се дори още повече
Болезнените спомени, тъгата, всички те си отиват
Аз те блокирам, аз съм ти в тежест
Но сега сърцето ми те отблъсква
и се опитва да те забрави, скъпи

***Не не не не не не не не не
не не още по-далече, скъпи
Не не не не не не не не не
не не още по-далече, скъпи




Няма коментари:

Публикуване на коментар