вторник, 22 януари 2013 г.

SNSD/Girls Generation- Express 999 Бг Превод



                                    ПРЕВОД


Странно е, мислите ми са объркани (По цяла нощ)
Нуждая се от по-силно кафе (Черно и силно)
Всъщност, колкото и да е странно, 
не спирам да мисля за теб (Защо?)
Независимо че ти не си специален човек

Защо, защо бивам заслепена
Няма начин, да не би да те харесвам?
Да да да да Не разбирам чувствата си

*Не ме дразни с това, че аз, един себеуважаващ
се човек, съм се променила
Тичам като експресен влак, опасно е
Започва да ми става любопитно за теб,
човекът, който стои пред мен
Ще тичам, държейки това чувство
точно сега, без никакви извинения
О о о, аз се возя на експресен влак


Странно е, мислите ми са объркани (По цяла нощ)
Нуждая се от по-силно кафе (Черно и силно)
Когато видя някой, който прилича
на теб, аз мисля за теб (Защо?)
Независимо че ти не си специален човек

Малко е смешно, ако това е съдба
Признавам, че съм развълнувана
Да да да да, не разбирам чувствата си

*Не ме дразни с това, че аз, един себеуважаващ
се човек, съм се променила
Тичам като експресен влак, опасно е
Започва да ми става любопитно за теб,
човекът, който стои пред мен
Ще тичам, държейки това чувство
точно сега, без никакви извинения

Започвам да ставам нетърпелива,
светът става различен, о
Всичко това е заради теб
Свирката на влакът изсвири
Да тръгваме, искам да се движим по-бързо

*Не ме дразни с това, че аз, един себеуважаващ
се човек, съм се променила
Тичам като експресен влак, опасно е
Започва да ми става любопитно за теб,
човекът, който стои пред мен
Ще тичам, държейки това чувство
точно сега, без никакви извинения
О о о, аз се возя на експресен влак




Няма коментари:

Публикуване на коментар