четвъртък, 16 май 2013 г.

Shinhwa– This Love Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Червената светлина– в това спряло време, 
останал е единствено твоят аромат
Като сън, от който не се събуждам, аз се 
влюбвам все по-дълбоко и по-дълбоко в теб

Зелената светлина– полудявам, да дойда ли при теб?
Имам чувството, че сърцето ми ще избухне, 
то бие толкова бързо само за теб

Като сателитите и падащите звезди, като 
звезда, която е виждала слънцето
Аз се въртя около теб, въпреки че 
си гореща, аз се доближавам до теб
Най-накрая, аз те държа (Държа сърцето ти) 
и блестя, докато изгарям

Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов 

Светлината на огъня– Моментът, в който 
падна в капана на изгарящите ти очи
Една твоя целувка би ме събудила, имам 
чувството, че мога да имам целия свят

Като сателитите и падащите звезди, като пчела, видяла цвете
Аз се въртя около теб, аз те доближавам без да се колебая
Най-накрая, аз те държа (Държа сърцето ти) и се извисявам

Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов 

Не мога да се наситя, не мога да се наситя на любовта ти
Не мога да живея без любовта ти, пристрастен съм
При едно мигване на окото, аз съм до теб
Когато се целунем, имам чувството, че летя

(Ние живеем за тази любов)

Аз съм падаща звезда в слънчевата система носеща твоето име 
Аз съм привлечен към теб, ти си черна 
дупка, от която не мог ада избягам
Това е автоматично, систематично, в тази вселена
Аз съм привлечен към теб, ти си черна 
дупка, от която не мога да избягам

Всеки път, когато преброя 1,  2,  3
Светът около нас спира
Следвай ритъма

Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов (Нанана нана нанана)
Ние живеем за тази любов 

В сънищата ми, когато съм буден, винаги бъди до мен
Не се страхувай, хвани ръката ми, аз ще те защитавам






Няма коментари:

Публикуване на коментар