вторник, 11 юни 2013 г.

Chocolat– Black Tinkerbell Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Обичам те, аз, аз искам да бъда с теб
Обичам те, аз

Не ме ли виждаш?
Да не би любовта да е възможна, единствено, 
когато си подготвен за нея?
Аз съм прекалено марка за теб и 
днес, аз наистина изглеждам малка
За мен, която съм толкова малка, дори любовта ти е малка

Погледни ме, аз съм до теб
Аз те гледам така
Любовта ми може да е къса, но
Повече от всичко, аз живея за теб

*Черната Камбанка, аз те обичам всеки ден и стоя до теб
Черната Камбанка, заради теб сърцето ме 
боли толкова много, ти си моя Питър Пан

**Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна

Каква е нейната голяма любов?
Дори и да ми кажеш, не бих разбрала, защото съм малка
Любовта и по-голяма ли е от 
времето, което прекарахме заедно?
Вероятно това е така, защото аз съм прекалено малка

Човек може да предпази любовта си, ако положи усилие
Но човек не може да създаде любов, ако положи усилие
Преди тя да се появи
Ти никога не си се държал така 
с мен (Никога не си бил такъв)

*Черната Камбанка, аз те обичам всеки ден и стоя до теб
Черната Камбанка, заради теб сърцето ме 
боли толкова много, ти си моя Питър Пан

**Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна

Малките ми крилете могат да те покрият
Но нейната голяма усмивка те може
След като тя се появи, аз станах на второ място
Какво ще правиш с мен? Моля те, обичай ме

*Черната Камбанка, аз те обичам всеки ден и стоя до теб
Черната Камбанка, заради теб сърцето ме 
боли толкова много, ти си моя Питър Пан

**Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна
Не мога да си отида, не мога да 
си отида, не мога да те напусна




Няма коментари:

Публикуване на коментар