неделя, 23 юни 2013 г.

Sunny Hill– Romantic Comic Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Какво да правя? Толкова е странно, в един момент 
започнах да се притеснявам винаги, когато те видя
Опитвам се да скрия това, за да не забележиш, 
но сърцето ми блести с розова светлина

Мисля, че се влюбих много дълбоко
Може да е непохватно, но искам да ти призная чувствата си
Ти дойде при мен, сияещ като слънчевата светлина
И караш сърцето ми да бие като лудо по цял ден

*Искрено и просто, o, ла, ха, ха, ха, ха
Свежо и сладко, o, ла, ха, ха, ха, ха
Може би ти също тайно ме харесваш
Да ти призная ли (Да ти кажа ли, кажа ли?) чувствата си?

Може би любовта ме е заслепила, винаги 
когато ти и аз стоим един до друг
Ти изглеждаш толкова красив като Ryder от 
Full House, а аз съм развълнувана като Ally
Аз не спирам да се държа като дете, винаги 
когато те видя, аз правя детински шеги
Не мога да изразявам любовта си много 
добре, но ти приемаш всичко това

*Искрено и просто, o, ла, ха, ха, ха, ха
Свежо и сладко, o, ла, ха, ха, ха, ха
Може би ти също тайно ме харесваш
Да ти призная ли (Да ти кажа ли, кажа ли?) чувствата си?

Аз чукам на врата на сърцето ти, не искам 
да те обичам без ти да знаеш за това
Ние сме приятели от много време, но 
от сега нататък, аз ще те обичам

*Искрено и просто, o, ла, ха, ха, ха, ха
Свежо и сладко, o, ла, ха, ха, ха, ха
Може би ти също тайно ме харесваш
Да ти призная ли (Да ти кажа ли, кажа ли?) чувствата си?

*Искрено и просто, o, ла, ха, ха, ха, ха
Свежо и сладко, o, ла, ха, ха, ха, ха
Може би ти също тайно ме харесваш
Да ти призная ли (Да ти кажа ли, кажа ли?) чувствата си?

*Искрено и просто, o, ла, ха, ха, ха, ха
Свежо и сладко, o, ла, ха, ха, ха, ха
Може би ти също тайно ме харесваш
Да ти призная ли (Да ти кажа ли, кажа ли?) чувствата си?

Днес е денят, в който аз ще ти (Ще ти 
кажа, ще ти кажа) призная чувствата си
Със сигурност ще получа отговор от теб




Няма коментари:

Публикуване на коментар