събота, 13 юли 2013 г.

Jun Hyung, BTOB– First Love (Monstar OST) Бг Превод



                                      ПРЕВОД

*Надявам се да не те срещна никога повече
Дори и в сънищата ми, надявам се да не те разпозная
За следващата любов, която ще дойде при мен,
Надявам се, че ще мога да забравя всички спомени с теб

Времето наистина отминава много бързо, но 
кога ще приключи тази изтощителна раздяла?
Дори не мога да преброя колко момичета съм разплакал, 
искам да спра сега, искам отново да обичам

**Моята първа раздяла, аз я преодолях 
все едно не беше нищо особено
(Това беше грешка)
Мислех, че мога да имам втора първа 
любов, това беше грешката ми

***Аз срещнах друго момиче, дадох любов и получих 
любов и аз търсих друго момиче като теб
Най-накрая осъзнах, че не мога да преживея и ден без теб
Ти си моята първа любов

Първа любов– след като те изгубих, аз те търсих като луд
Но беше прекалено късно, ти не си тук
O, защо вече не ме обичаш?
O, моя любов, не можем ли да се върнем към отминалите времена?

**Моята първа раздяла, аз я преодолях 
все едно не беше нищо особено
(Това беше грешка)
Мислех, че мога да имам втора първа 
любов, това беше грешката ми

***Аз срещнах друго момиче, дадох любов и получих 
любов и аз търсих друго момиче като теб
Най-накрая осъзнах, че не мога да преживея и ден без теб
Ти си моята първа любов

Защо, защо, о
Мое цвете, мое момиче, моя, моя любов
Моя една и единствена любов, защо, защо, о
Моя първа любов, чао, чао, любов
Мое безценно момиче, сега аз затварям 
очи и те оставям да си отидеш, сбогом

Аз срещнах друго момиче, дадох любов и получих 
любов и аз търсих друго момиче като теб
Най-накрая осъзнах
Аз срещнах друго момиче, дадох любов и получих 
любов и аз търсих друго момиче като теб
Най-накрая осъзнах, че не мога да преживея и ден без теб
Ти си моята първа любов

*Надявам се да не те срещна никога повече
Дори и в сънищата ми, надявам се да не те разпозная
За следващата любов, която ще дойде при мен,
Надявам се, че ще мога да забравя всички спомени с теб





Няма коментари:

Публикуване на коментар