сряда, 24 юли 2013 г.

Park Ki Woong– Close My Eyes Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Съжалявам, не можах да те намеря
Въпреки че това звучи като типично извинение

*Аз нямам друг избор освен да направя това
Така че, как мога отново да те държа в прегръдките си?

**Знам, че ти не можеш да бъдеш щастлива
Като останеш с любов, която те кара 
да страдаш, като бъдеш до мен

***Дори, когато затворя очи, аз те виждам 
толкова ясно, защото ти си моето момиче
Но когато отворя очи, не те намирам никъде

****Дните, които трябва да прекарам сам, без теб
Днес и утре, не мисля, че мога да се справя

Съжалявам, съжалявам, че се държа така
Дори не мога да те прегръщам колкото си поискам

*Аз нямам друг избор освен да направя това
Така че, как мога отново да те държа в прегръдките си?

**Знам, че ти не можеш да бъдеш щастлива
Като останеш с любов, която те кара 
да страдаш, като бъдеш до мен

***Дори, когато затворя очи, аз те виждам 
толкова ясно, защото ти си моето момиче
Но когато отворя очи, не те намирам никъде

****Дните, които трябва да прекарам сам, без теб
Днес и утре, не мисля, че мога да се справя

Разбира се, аз ще живея със спомена за теб
Сърцето ми ще те помни завинаги

Момиче като теб, което гледаше единствено към 
мен, което ме обичаше и се грижеше за мен
Опитва се да те изхвърля от сърцето си, да те 
забравя и да не те наранявам повече, но

Момиче като теб, което за мен е най-ценното нещо в живота ми
Толкова е трудно да се откажа то теб, 
за това аз затварям очи и се усмихвам
Аз затварям очи и се усмихвам




Няма коментари:

Публикуване на коментар