четвъртък, 10 октомври 2013 г.

2EYES– Shooting Star Бг Превод




Има моменти, в които празното ми сърце 
се чувства самотно като робот без сърце
Иска ми се да плача безкрайно, когато не 
съм щастлива, дори и когато купонясвам

Кажи ми, че това не е нищо особено
Защото преди слънцето да изгрее, може да 
е тъмно, но скоро ще настъпи утрото

*Летя на високо с ръце изпънати напред
Докосвам небето, аз вярвам в мечтите си
Да се предавам не е в мой стил, какво знаеш за мен?
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да

Заради възрастта ми, много хора ме 
игнорират, защото съм малко момиче
Но ти си от хората с красиви лица, 
които никога не са минавали през трудности

Знам, че вероятно няма да се получи
Но ти от къде знаеш?
Може да съм млада, но съм по-силна от всички останали

*Летя на високо с ръце изпънати напред
Докосвам небето, аз вярвам в мечтите си
Да се предавам не е в мой стил, какво знаеш за мен?
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да

Ти си моята падаща звезда

Аз няма да се проваля, аз тихо ще стигна 
до онова място (Не се страхувам)
Ще прогоня мрачните облаци и ще засияя като ослепителна светлина

Да, погледни на нещата така
Ако небесата са на наша страна, кой ще застане срещу нас?
Желанието ми е, разбираш ли, разбираш ли?
Да блестя по-силно от останалите, разбираш ли, разбираш ли?
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да
Добре, йо, да се качим на дансинга, да

*Летя на високо с ръце изпънати напред
Докосвам небето, аз вярвам в мечтите си
Да се предавам не е в мой стил, какво знаеш за мен?
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да
Ти си моята падаща звезда
Хей, хей, да, e, хей, хей, да, e, да, e, да


Ти си моята падаща звезда









Няма коментари:

Публикуване на коментар