неделя, 13 октомври 2013 г.

John Park– Sipping My Life Бг Превод



                                                ПРЕВОД

*Пия живота си глътка по глътка
Оставям проблемите си в бутилка само за още един ден
O, не ми пука какво говорят хората
Нямам нужда от лекарство, за да не полудея
O, животът винаги е...

Не знам дали трябва да се тревожа
Но сега не мога да направя нищо по въпроса
Не знам дали мога да спра
И просто не мога да поправя нещата

Има толкова много влюбени хора
Които прекалено лесно се заклеват, че ще се обичат завинаги
Толкова много

*Пия живота си глътка по глътка
Оставям проблемите си в бутилка само за още един ден
O, не ми пука какво говорят хората
Нямам нужда от лекарство, за да не полудея
O, животът винаги е...

Не знам дали мога да те обичам тази вечер
Така че, тръгвай си
Не знам дали ще те помня
След като се разделим

Толкова съжалявам, моя любов
Време е да приемем бъркотията, в която се забъркахме
Толкова съжалявам, че обичах

Пия живота си глътка по глътка
Оставям проблемите си в бутилка само за още един ден
O, не ми пука какво говорят хората
Нямам нужда от терапия

Ако имах само един ден живот
Няма нужда да се тревожа, на края всичко е едно и също
O, каквото и да говоря
В крайна сметка всичко става, така както е било писано
O, животът винаги е...



Няма коментари:

Публикуване на коментар