събота, 16 ноември 2013 г.

Gavy NJ & THE SEE YA– Tears Come Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Сълзите ми се стичат

Аз бях толкова щастлива, след като ти ми се обади, 
предлагайки да се срещнем за първи път от много време
Аз те чаках, липсваше ми и сега, ти най-накрая дойде

Напоследък много се карахме, вероятно се обади, за да се сдобрим
Ще се направя на ядосана, но ще те приема 
обратно, това не ни е за първи път

Да идем ли на кино, както винаги сме правили?
Може би съм глупачка, защото това, 
което ми каза, беше да се разделим

*Сълзите ми се стичат, не очаквах това да се случи, какво да правя?
Не бях готова да чуя тези думи на раздяла, аз все още те обичам
Мислих, че ще кажеш "Ще бъда по-добър" и ще ме прегърнеш
Не можеш ли да погледнеш назад само веднъж? Аз плача

Преди, ти беше толкова щастлив, винаги 
когато ме видиш, но днес ти си като друг човек
Бъди искрен, имаш ли ново момиче? Да не би вече да съм ти скучна?

Ако те целуна, нещата ще се оправят ли, както винаги е ставало?
Предполагам, че е прекалено късно, ти вече казваш, е съжаляваш

*Сълзите ми се стичат, не очаквах това да се случи, какво да правя?
Не бях готова да чуя тези думи на раздяла, аз все още те обичам
Мислих, че ще кажеш "Ще бъда по-добър" и ще ме прегърнеш
Не можеш ли да погледнеш назад само веднъж? Аз плача

Не се шегувай, в момента лъжеш
Ще ти простя само този път

Вятърът е студен, как можа да ме напуснеш?
Не знаех, че ще плача, не знаех, че ще спра, аз все още чакам
Мислих, че ще кажеш, че се шегуваш и 
ще ме прегърнеш, тъй като е студено
Не можеш ли да погледнеш назад само веднъж?
Не можеш ли да се върнеш обратно при мен?
Нашата любов не може да приключи
Аз плача




Няма коментари:

Публикуване на коментар