петък, 29 ноември 2013 г.

J-Walk– First Snow Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Това не е бял сняг, това са чувствата ми към теб
За теб, която не знаеш нищо и просто се усмихваш
Аз чаках през пролетта, лятото и зимата
Бялата купчинка от чувства, насъбрала се в сърцето ми, е на път да падне

*От начало не знаех, че това е любов, не разбирах 
защо сърцето ми се държи по този начин
Осъзнах го прекалено късно като закъснелия първи сняг

**Обичам те, разпръсвам снежинки над теб
Това е само за теб
Виждайки, че си щастлива като дете, аз също се усмихвам
Сякаш светът благослови нашата любов, снегът пада
Обещавам ти, ще обичам единствено теб завинаги

От всичси хора на този свят, аз виждам единствено теб
Дори и този студен зимен вятър разтутява сърцето ми

*От начало не знаех, че това е любов, не разбирах 
защо сърцето ми се държи по този начин
Осъзнах го прекалено късно като закъснелия първи сняг

**Обичам те, разпръсвам снежинки над теб
Това е само за теб
Виждайки, че си щастлива като дете, аз също се усмихвам
Сякаш светът благослови нашата любов, снегът пада
Обещавам ти, ще обичам единствено теб завинаги

Не чуваш ли сърцето ми, което бие за теб?
Силният ритъм на сърцето ми се разпростира по целия свят

Обичам те и се нуждая от теб, обичам те и се нуждая от теб

Сякаш светът благослови нашата любов, снегът пада
Обещавам ти, ще обичам единствено теб завинаги

**Обичам те, разпръсвам снежинки над теб
Това е само за теб
Виждайки, че си щастлива като дете, аз също се усмихвам
Сякаш светът благослови нашата любов, снегът пада
Обещавам ти, ще обичам единствено теб завинаги




Няма коментари:

Публикуване на коментар