неделя, 3 ноември 2013 г.

Jang Keun Suk- Hello Hello (Mary Stayed Out All Night OST- Special ver.) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Аз стоях на тази тясна улица
С тези безразлични думи излизащи от устата ми
Здравей, здравей
Непознати, но не неловки, чувството беше приятно

Може ли да ти се доверя
Да споделя тревогите си, смачканата 
искреност се развива пред мен
Благодаря, благодаря
Изразявам моята проста искрена благодарност

*Това е истина
Здравей, здравей, мой сладък ангел
Бъди до мен
И също така
Благодаря, благодаря
Това са думите, които искам да ти кажа
Не, не, не, не, не
Просто думите благодаря ти

Не е лесно да правиш грешки, защото колкото повече 
го правиш, толкова повече ще съжаляваш на края
Знам, знам
Може би така е по-добре

Ще мога ли да се изправя отново, след 
като падна, без да се нацапам?
Въпреки че изтупвам прахта, болката се засилва
Тя знае, тя знае
Без нея, за мен няма утрешен ден
  
*Това е истина
Здравей, здравей, мой сладък ангел
Бъди до мен
И също така
Благодаря, благодаря
Това са думите, които искам да ти кажа
Не, не, не, не, не
Просто думите благодаря ти

Светът, срещу когото се изправях толкова много пъти
Ти ме научи да му се радвам
Сърцето ми прелива от тази мелодия
Аз ще продължа напред заедно с теб

*Това е истина
Здравей, здравей, мой сладък ангел
Бъди до мен
И също така
Благодаря, благодаря
Това са думите, които искам да ти кажа
Не, не, не, не, не
Просто думите благодаря ти

Вместо едно обяснение в любов
Аз просто искам да ти кажа благодаря
От дъното на сърцето си




Няма коментари:

Публикуване на коментар