събота, 16 ноември 2013 г.

Standing Egg Feat. Park Shin Hye– Break Up For You, I’m Still… Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Надявам се, че това е лъжа, не мога да повярвам на ушите си
В момента не мога да вървя сама по тези улици
Очите ти са по-студени от думите ти

Някога ще има ли момент, в който няма да боли?
Имаше ли спомени, които да не са били лоши?
По-трудно ми е да понеса тишината, отколкото погледа ти

*Независимо какво говоря, ти казваш сбогом
Аз ти дадох всичко, а ти ми каза сбогом
Аз те умолявах със сълзи в очите, но ти ми каза сбогом
Независимо какво говоря, аз все още...
Въпреки че ти дадох всичко, аз все още...
Въпреки че тъгата, останала след теб, ме наранява, аз все още...

Какво има? Толкова си странен
Много по-различен си от вчера
Не ме гледай толкова студено, не ме лъжи
Не ми харесват действията ти, не късай с мен както на теб ти скимне
Какво има? Защо продължаваш да забиваш пирон в сърцето ми?
Спри, това е достатъчно, вече направи повече от достатъчно
Спри да ме разиграваш, аз съм сериозна, когато става въпрос за любовта
Какво ще правя без теб? Какво ще правя без теб?

Не мога да пусна ръката ти, която се опитва да скъса с мен
Не мога да повярвам на думите ти, когато казваш, че съжаляваш
Очите ти са по-студени от думите ти

Вчера, ти дори ми каза, че ме обичаш
Не си отивай, моля те, не ме оставяй просто така
По-трудно ми е да понеса тишината, отколкото погледа ти

*Независимо какво говоря, ти казваш сбогом
Аз ти дадох всичко, а ти ми каза сбогом
Аз те умолявах със сълзи в очите, но ти ми каза сбогом
Независимо какво говоря, аз все още...
Въпреки че ти дадох всичко, аз все още...
Въпреки че тъгата, останала след теб, ме наранява, аз все още...

Искам да се върна назад към времето, когато бяхме заедно
Опитвах се да задържа всичко в сълзите си, 
да не си навличам неприятности, но
Ще погалиш ли главата ми както правеше преди?
Станала съм толкова слаба
Искам да останеш при мен, скъпи

Независимо какво говоря, аз все още...
Въпреки че ти дадох всичко, аз все още...
Въпреки че тъгата, останала след теб, ме наранява, аз все още...




Няма коментари:

Публикуване на коментар