събота, 16 ноември 2013 г.

NC.A– Oh My God Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Ти винаги приемаше оплакването ми и винаги се държеше топло
За това, аз не знаех, че страдаш, мислих, че това ще продължи завинаги
Това не е нищо особено, но аз ти се ядосвах без причина
Без дори да осъзнавам, че сърцето ти бавно се е затваряло

Защото ти ми даде всичко
Може би съм те мислила за лесен, съжалявам
Може би гордостта ми е била по-важна от любовта ми към теб

*O, Боже мой, небето става жълто
Погледът ми става мрачен, ставам нервна
Имам чувството, че сърцето ми е празно, предполагам, 
че този път, ти наистина си отиде, какво да правя?

**O, Боже мой, заради мен
Ти не издържа и си отиде
O, о, Боже мой, заради теб
Аз просто стоя тук безучастно и плача, о, не

***О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Предполагам, че ти наистина ще ме оставиш така

****О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Ти се отдалечаваш все повече и повече без дума

Спри на място, не мога да го понеса
аз тичам към теб
Аз отчаяно искам да те задържа до себе си

Но изражението ти е толкова безразлично, 
гордостта ми е наранена
О, Боже мой, предполагам, че съм полудяла за момент

*O, Боже мой, небето става жълто
Погледът ми става мрачен, ставам нервна
Имам чувството, че сърцето ми е празно, предполагам, 
че този път, ти наистина си отиде, какво да правя?

**O, Боже мой, заради мен
Ти не издържа и си отиде
O, о, Боже мой, заради теб
Аз просто стоя тук безучастно и плача, о, не

***О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Предполагам, че ти наистина ще ме оставиш така

****О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Ти се отдалечаваш все повече и повече без дума

Съжалявам, грешката е моя
Прекалено много свикнах с любовта ти
Не помислих за теб, бях прекалено голяма егоистка
Аз плача и се опитвам да те задържа, но 
ти се отдалечаваш все повече и повече

Ръката ти се изплъзва от моята и аз избърсвам стичащите ми се сълзи
Сърцето ми е празно и ти продължаваш да се отдалечаваш
Ти си отиваш и аз безучастно стоя тук сама
И чакам ти да се върнеш при мен

***О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Предполагам, че ти наистина ще ме оставиш така

****О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой
Ти се отдалечаваш все повече и повече без дума


О, Боже, о, Боже, о, Боже мой





Няма коментари:

Публикуване на коментар