понеделник, 30 декември 2013 г.

Beast/B2ST- Breath/Soom Бг Превод




Когато те видях студено да ми обръщаш гръб, имах 
чувството, че времето е спряло за момент
Казвах си "Трябва да се опитам да те задържа, 
не, трябва да те оставя да си отидеш"
O, аз плаках, защото не можех да те забравя, която забрави себе си
Каквото и да стане, няма да правя нищо, дори 
и да не съм много сигурен, че това е правилно

Ще се опитам да те забравя, когато се обърнеш, 
няма отново да се опитвам да те задържа
(При думите ти за още един шанс, още един шанс) 
Дори отново да се сетиш за мен
Аз няма да се колебая, сега, аз ще те изхвърля от живота си

*Не си отивай, не ме оставяй
Колкото и пъти да го обмислям
Ще ми бъде много трудно да те забравя, 
не мисля, че ще мога да те забравя

**(Не мога да си поема въздух, въздух, въздух)
С течение на времето ми става все по-трудно и по-трудно, о
(Не мога да дишам, дишам, дишам)
Все по-трудно и по-трудно е, задушавам се, не мога да дишам, да

***Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам

Ще се опитам да го изтрия, мястото ти, което вече 
е празно, вече няма място, на което да се върнеш
(Ако се опиташ да се приближиш към мен) 
Аз ще се отдалеча дори още повече
Ще си отидеш ли сега? Аз ще те изхвърля от живота си

*Не си отивай, не ме оставяй
Колкото и пъти да го обмислям
Ще ми бъде много трудно да те забравя, 
не мисля, че ще мога да те забравя

**(Не мога да си поема въздух, въздух, въздух)
С течение на времето ми става все по-трудно и по-трудно, о
(Не мога да дишам, дишам, дишам)
Все по-трудно и по-трудно е, задушавам се, не мога да дишам, да

***Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам
Вдишвам и издишвам

Не знам
Не знам, да

Да или не, в нощта, в която светлината спи, в стаята ми с изключени 
светлини, мислите за теб просто не ме оставят намира 
Не знам върху какво да хвърля вината, за да се утеша поне малко?
Грях ли беше дълбоката ми любов?
Каквото и да стане, няма да правя нищо, дори 
и да не съм много сигурен, че това е правилно





Няма коментари:

Публикуване на коментар