сряда, 11 декември 2013 г.

Beast/B2ST– Take Care of My Girlfriend (Say No) Бг Превод




Днес един мой приятел ме попита
Дали може да излезе на среща с теб
Каза ми, че ще се грижи за теб по-добре от мен
При положение, че вече всичко между нас приключи

Всичко, всичко, всичко, всичко, всичко и наред
Върви, върви, върви, върви 
"Предполагам, че нямам нищо против, тъй 
като не остана много от нашата връзка
Спри да се извиняваш, и без това не съм много наранен
Просто, моля те, бъди по-добър приятел от мен"

*Не можах да му кажа, че все още не 
мога да заспивам нощем заради теб
Въпреки че подкрепих приятеля си и го 
отпратих с насилена усмивка, о, момиче

**О, не виждаш ли, че все още те обичам
Сърцето ми все още не е готово да се откаже от теб

***Кажи не, не, не, не, не, кажи не, не, не, не, не
Кажи, че не можеш, защото сърцето ти все още ме чака, кажи не

"Тя не може да пие много, мрази дима от цигарите,
не обича да бъде сама, така че винаги бъди с нея
И никога, никога не забравяй рождения и ден"
Не съм сигурен защо му казах всичко това

Знаех, че ще съжалявам за това, но се направих на безразличен
Знаейки, че зад гърба на приятеля ми, аз ще 
бъда разстроен и ще го моля да спре, o, момиче

**О, не виждаш ли, че все още те обичам
Сърцето ми все още не е готово да се откаже от теб

***Кажи не, не, не, не, не, кажи не, не, не, не, не
Кажи, че не можеш, защото сърцето ти все още ме чака, кажи не

(Кажи) Не, не, не (Кажи) Че не можеш (Кажи) 
Защото ме чакаш да се върна при теб
(Кажи) Не, не, не (Кажи) Че не можеш (Кажи) 
Защото ме чакаш да се върна при теб

*Не можах да му кажа, че все още не 
мога да заспивам нощем заради теб
Въпреки че подкрепих приятеля си и го 
отпратих с насилена усмивка, о, момиче

**О, не виждаш ли, че все още те обичам
Сърцето ми все още не е готово да се откаже от теб

***Кажи не, не, не, не, не, кажи не, не, не, не, не
Кажи, че не можеш, защото сърцето ти все още ме чака, кажи не





Няма коментари:

Публикуване на коментар