неделя, 8 декември 2013 г.

DBSK/TVXQ- You're My Melody/Song Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Аз затворих очите си и се ослушах наоколо
Душата ти, най-малките ти мисли
Не можах да ги чуя, заради шума в главата ми
Съжалявам, съжалявам

Моментите, в които ти проливаше сълзи, сега са история
Вече няма за какво да се тревожиш, защото

*Ти си моята мелодия
Аз ще пея за теб (Отново и отново)
Ти си моята песен
Ти си саундтракът на живота ми
Обичам те
Ти освети сцената на живота ми
(Аз отново ще пея) Ти си моята песен

Няма да кажа "Съжалявам"
Имам много гордост, но сърцето ми е празно
Когато душата ми пресъхне
Когато всичко се разпадне
Ще дойдеш ли при мен?

Тъжните моменти ще свършат като песен, защото

**Благодарение на твоята любов, твоята любов
Аз научих какво означава да обичам (Отново и отново и отново)
Ти си моя ритъм
Ти си най-хубавия подарък в живота ми
Даряваш ме с красиви мечти
Винаги бъди до мен
Аз отново ще пея
Ти си моята песен

Многобройните тъжни любовни песни
Сякаш в тях се пее за нас

Бъди до мен във всички трудни моменти
Ти си най-важното нещо за мен

Слушайки звуците около мен със затворени очи
Аз призовавам сърцето ти

*Ти си моята мелодия
Аз ще пея за теб (Отново и отново)
Ти си моята песен
Ти си саундтракът на живота ми
Обичам те
Ти освети сцената на живота ми
(Аз отново ще пея) Ти си моята песен


**Благодарение на твоята любов, твоята любов
Аз научих какво означава да обичам (Отново и отново и отново)
Ти си моя ритъм
Ти си най-хубавия подарък в живота ми
Даряваш ме с красиви мечти
Винаги бъди до мен
Аз отново ще пея
Ти си моята песен

**Благодарение на твоята любов, твоята любов
Аз научих какво означава да обичам (Отново и отново и отново)
Ти си моя ритъм
Ти си най-хубавия подарък в живота ми
Даряваш ме с красиви мечти
Винаги бъди до мен
Аз отново ще пея
Ти си моята песен





Няма коментари:

Публикуване на коментар