неделя, 8 декември 2013 г.

DBSK/TVXQ- Rainbow Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Чао, чао, моя сладка любов, казвам сбогом на нехайните дни
На моменти ми липсват, на моменти съм самотен
Повтарям си баналните думи, че светът се променя
(Скъпа, скъпа, че всичко се променя)

Чао, чао, моя сладка любов, казвам сбогом на времето
Когато мислих, че малкият град, из който тичах, е всичко

*С отминаването на сезоните, младостта ми дойде и си отиде
Като дъгата, която ме приветстваше, 
след като подгизвах под падащия дъжд 
Да не би защото ставам по-зрял или заради 
нещата, които ми казват приятелите ми?
Аз следвам една мечта, която не искам да 
изгубя, но и не искам да съм в неин плен

Чао, чао, моя сладка любов, казвам сбогом на детинските си мечти
На моменти ми липсват, на моменти ми става смешно
Мисля, че вече осъзнавам, че всичко беше специално
(Скъпа, скъпа, губя ума си)

Чао, чао, моя сладка любов, казвам сбогом дори на слънчевата светлина
На времето, когато не спирах да плача, на тези далечни дни

*С отминаването на сезоните, младостта ми дойде и си отиде
Като дъгата, която ме приветстваше, 
след като подгизвах под падащия дъжд 
Да не би защото ставам по-зрял или заради 
нещата, които ми казват приятелите ми?
Аз следвам една мечта, която не искам да 
изгубя, но и не искам да съм в неин плен

Ще се усмихвам ли, дори когато кафявата коса, 
която нежно пада над челото ми, побелее?

*С отминаването на сезоните, младостта ми дойде и си отиде
Като дъгата, която ме приветстваше, 
след като подгизвах под падащия дъжд 
Да не би защото ставам по-зрял или заради 
нещата, които ми казват приятелите ми?
Аз следвам една мечта, която не искам да 
изгубя, но и не искам да съм в неин плен




Няма коментари:

Публикуване на коментар