понеделник, 9 декември 2013 г.
EXO– First Snow Бг Превод
ПРЕВОД
Този следобед, докато пада първият сняг
Само ако можех да ти се обадя, щях да бъда толкова щастлив
Вече мина година, но аз все още не съм те превъзмогнал
За това си казах сам на себе си "Самотен съм"
(Върни часовника назад) Само ако можех да се върна една година назад
(Върни сърцето ми назад) Щяха ли нещата да са различни?
Да, глупаво е да мисля така, но въпреки това, какво ли щеше да бъде?
*Ако те срещна, очите ми ще се насълзят ли?
Глупавият аз няма да мога да кажа нищо
Кажи ми, Весела Коледа, здравей, как си?
Когато снегът падне, нараненото ми сърце ще бъде ли покрито в бяло?
Съжалявам, че не се отнасях добре към теб
През онази Коледа, аз бях изпълнен само с разкаяние
Аз вървях сам по улиците изпълнени със
светлини, всички изглеждаха щастливи
Преди си мислих, че ти винаги ще бъдеш до мен като въздуха
Но като глупак, аз те оставих да си отидеш, толкова съжалявам
(Толкова типична история) След известно време, осъзнах колко си ценна
(Мина толкова време) Защо тогава не знаех това?
Искам да ти кажа, че сега нещата са различни
*Ако те срещна, очите ми ще се насълзят ли?
Глупавият аз няма да мога да кажа нищо
Кажи ми, Весела Коледа, здравей, как си?
Когато снегът падне, нараненото ми сърце ще бъде ли покрито в бяло?
Това сълзи ли са или е от снега?
През онази Коледа, аз гледах как се отдалечаваш от мен
Толкова е странно, само като се сетя за теб, сълзите ми потичат
Сълзите ми се стичат, стичат, стичат
Искам да се върна при теб
Готов съм на всичко
Дори и целият ми живот до сега да изчезне, момиче
*Ако те срещна, очите ми ще се насълзят ли?
Глупавият аз няма да мога да кажа нищо
Кажи ми, Весела Коледа, здравей, как си?
Когато снегът падне, нараненото ми сърце ще бъде ли покрито в бяло?
Съжалявам, че не се отнасях добре към теб
През онази Коледа, аз бях изпълнен само с разкаяние
Ако те срещна, очите ми ще се насълзят ли? (Ще се насълзят ли?)
Няма да мога да кажа нищо (Няма да мога да кажа нищо)
Кажи ми, Весела Коледа, здравей, как си?
Когато снегът падне, нараненото ми сърце ще бъде ли покрито в бяло?
Това сълзи ли са или е от снега?
През онази Коледа, аз гледах как се отдалечаваш от мен
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар