четвъртък, 5 декември 2013 г.

She’z– Sick Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Аз почаках малко, чудейки се дали ще мога да те видя
Опитвам се да се усмихна и да утеша 
сърцето си, прекарвайки дните си така

С отминаването на дните, болката става по-лоша
Аз вървя по улицата, по която вървяхме заедно, 
спомените отново изникват в съзнанието ми

*Беше ли любов? Само аз ли страдам?
Аз поклащам главата си и те обиждам
По този начин се опитвам да те забравя
За това е толкова болезнено да се опитвам да те преодолея

Хората ме питат за теб и аз казвам, че си добре
Но болката все още е жива в сърцето ми

*Беше ли любов? Само аз ли страдам?
Аз поклащам главата си и те обиждам
По този начин се опитвам да те забравя
За това е толкова болезнено да се опитвам да те преодолея

**Ако те срещна, ще мога ли да ти кажа "Бъди щастлив"
Може да звучи като извинение, но
По този начин се опитвам да те забравя
За това е толкова болезнено да се опитвам да те преодолея

Любовта, която влиза в сърцето ти
Ще заеме мястото на болката като навик

**Ако те срещна, ще мога ли да ти кажа "Бъди щастлив"
Може да звучи като извинение, но
По този начин се опитвам да те забравя
За това е толкова болезнено да се опитвам да те преодолея





Няма коментари:

Публикуване на коментар