събота, 7 декември 2013 г.

Younha Feat. Eluphant– Not There Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Вятърът духа извън прозореца, но
Той студено порязва теб и мен
Студено

Тази огромна емоция
Затворените очи и запушените уши
Younha, ELUP

Ще отмине, няма да отнеме много време
Ще отмине, все едно сме захвърлили любовта си

Аз сипвам кафе в една празна чаша
Ям за първи път следобед
Нищо не можа да запълни това безвкусно чувство
Прехапвайки устните си, аз вървя по тази празна улица
Нищо не се е променило
Спомените ми с теб са моя морфин
Аз отблъсквам света, който не ме интересува
Аз тикам тялото си в тази тясна улица

*Историята винаги беше една и съща, всеки ден ми се струваше скучен
Това беше причината, че започнахме да се забравяме един друг
Вероятно при теб е различно– противно на първите очаквания
Това е раздяла, с която аз свикнах да живея

**Обичам те, няма никакви чувства
Съжалявам, няма никаква истина
Благодаря, нямам никакви чувства
Спри, няма нужда да продължаваш

Всичко ще бъде забравено, ще останат само малките спомени
Ще те забравя, точно както любовта ни обърна гръб

Ще отмия следите ти, останали по намръщеното ми лице
Но на всяко място, където паднат сълзите ми, пяната 
става по-голяма, предполагам, че ти си и в сапуна
Боли ме от мехурчетата, които влизат в очите ми
Днес цял ден е слънчево в Seoul, но в огледалото 
виждам единствено грозното си лице

*Историята винаги беше една и съща, всеки ден ми се струваше скучен
Това беше причината, че започнахме да се забравяме един друг
Вероятно при теб е различно– противно на първите очаквания
Това е раздяла, с която аз свикнах да живея

Тази песен звучи, но аз не я чувам
Ти и аз, ние мълчим
Не е странно, защото ние се отказахме един от друг

Нашата връзка е като дупка във вратата, а аз съм стената
Гласът ми потъва в празния въздух
Дори и да те виждам пред дупките, аз не мога да те докосна
Нашата връзка е като дупка във вратата, а аз съм стената
Гласът ми потъва в празния въздух
Дори и да те виждам пред дупките, аз не мога да те докосна

**Обичам те, няма никакви чувства
Съжалявам, няма никаква истина
Благодаря, нямам никакви чувства
Спри, няма нужда да продължаваш






Няма коментари:

Публикуване на коментар