четвъртък, 9 януари 2014 г.

Soyu– Just Once (Empress Ki OST) Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Ти идваш в ръцете ми и изчезваш, когато 
имам чувството, че мога да те хвана
Като жестокия вятър, ти се отдалечаваш все повече

Нощем, аз плаках в тишината, държейки сърцето си
Дните ми отминаха в тъга в мрака

*Опитвам се да те забравя и забравя, но отново мисля за теб
Болезнените спомени правят любовта ни дори по-тъжна
Колкото и да се опитвам да го скрия, ти постоянно си пред очите ми
Копнежът прелива във формата на сълзи, какво да правя?

Ще мога ли да те видя в сънищата си?
Ако чакам нетърпеливо, ще те срещна ли?

Аз си пожелавам нещо под самотната луна
Веднъж, само още веднъж... аз казвам само това със сълзи в очите

*Опитвам се да те забравя и забравя, но отново мисля за теб
Болезнените спомени правят любовта ни дори по-тъжна
Колкото и да се опитвам да го скрия, ти постоянно си пред очите ми
Копнежът прелива във формата на сълзи, какво да правя?

Ти идваш при мен единствено в тъжните ми сънища
Знам, знам, че трябва да го направя, но не 
мога да се откажа от теб дори за секунда

*Опитвам се да те забравя и забравя, но отново мисля за теб
Болезнените спомени правят любовта ни дори по-тъжна
Колкото и да се опитвам да го скрия, ти постоянно си пред очите ми
Копнежът прелива във формата на сълзи, какво да правя?





Няма коментари:

Публикуване на коментар