вторник, 4 март 2014 г.

Kim Yong Jun Feat. Billion– A Scene From A Breakup Movie Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

В автобуса, на последната седалка, която ти харесваш
Аз облягам главата си на прозореца, който се замъглява от дъха ми
И потъвам в мисли за теб

Ти, която преди облягаше главата си на рамото ми и шепнеше в ухото ми
Аз те видях и се почувствах най-щастливия човек на света
Защото ми липсваш толкова много

*Като сцена от филм за раздяла
Аз плача сам, сякаш от очите ми вали дъжд
Защото те виждам в отминалите спомени, 
защото съм на път да експлодирам
Не мога дори да дишам и просто плача
Не ми пука дали ще ме наричат луд
Ако мога поне да те виждам така, отдалече
Дори да не мога да те докосна с ръцете си
Ако мога да бъда с теб така
Аз ще съм добре

Луд съм, дори аз виждам, че съм полудял
Няма никой пред мен, но аз те виждам
Ти си в сърцето ми

*Като сцена от филм за раздяла
Аз плача сам, сякаш от очите ми вали дъжд
Защото те виждам в отминалите спомени, 
защото съм на път да експлодирам
Не мога дори да дишам и просто плача
Не ми пука дали ще ме наричат луд
Ако мога поне да те виждам така, отдалече
Дори да не мога да те докосна с ръцете си
Ако мога да бъда с теб така
Аз ще съм добре

Аз копнея по теб всеки ден
Чувствата ми към теб не са се променили, но защо ти 
се отдалечаваш от мен, сякаш се опитваш да избягаш?
На това място, къде преди постоянно бяхме заедно
Сега следите ти ме измъчват, който останах сам
Изтривайки спомените от този филм без край, не остава нищо друго
Ти просто играеш роля, нали? Когато тази сцена приключи
Аз искам да те видя заспала до мен

Страдаш ли колкото страдам аз?
Търсиш ли ме, както те търся аз?
Независимо дали ще като съвпадение или чудо, искам да съм с теб
Нуждая се от теб

Ти, която обичам, не си тук
Но аз съм тук, сам, на това място, на което преди идвахме заедно
Аз стоя пред позната ти къща
До която преди те изпращах, пред която не исках да се разделям с теб
Любовта ми към теб, която таих в себе си
Ще я оставя тук и ще си отида
Ако някой ден се сетиш за мен, върни се обратно при мен
Утре отново ще те чакам
Ще те чакам завинаги





Няма коментари:

Публикуване на коментар