вторник, 22 април 2014 г.

Almeng– Let's Forget (3 Days OST) Бг Превод




Йо, след като повървях известно време, дъждът изведнъж спря
Аз безкрайно вървя сама, без чадър, без да чувствам нищо
Ти и аз, да не би да живеехме в спомените?
Да не би това да беше просто един моментен сън?
Дъждът и нашето сбогуване си приличат толкова много
Че той постоянно ми напомня за теб

Да забравим, да забравим, да забравим тези чувства
И без това с времето всичко ще бъде изтрито
Да забравим, да забравим тези чувства
Да забравим всичко, но дори да казвам това, няма начин да го направя

*Дъждовните капки падат (Върху мен)
Ти избледняваш, скъпа (Моля те, не искам да се отказвам от теб)
Когато този дъжд спре, аз ще те забравя (Ще те изтрия от съзнанието си)

**Просто си тръгни (Остави ме)
Не поглеждай назад, скъпа (О, любов моя)
Докато дъждът пада върху мен, аз чувствам любовта ти

***Йо, тик-так, времето не спира да тече
И сълзите ми отново се стичат
Чук-чук, спомените чукат на сърцето ми
А дъждът не знае как да спре

Аз ти дадох всичко от себе си
Почувствах се като жива за първи път
 Любовта ми към теб изгаря сърцето ми
Колкото по-силна става тя, толкова повече започвам 
да се притеснявам от дъното на сърцето си

Какво ще правя ако ме напуснеш?
Аз вече съм твоя
Ако те имам в живота си
Не се нуждая от нищо друго
Но защо ти късаш с мен?
Не мога да повярвам
Мога единствено да се смея, какво да правя? Не мога да повярвам

*Дъждовните капки падат (Върху мен)
Ти избледняваш, скъпа (Моля те, не искам да се отказвам от теб)
Когато този дъжд спре, аз ще те забравя (Ще те изтрия от съзнанието си)

**Просто си тръгни (Остави ме)
Не поглеждай назад, скъпа (О, любов моя)
Докато дъждът пада върху мен, аз чувствам любовта ти

***Йо, тик-так, времето не спира да тече
И сълзите ми отново се стичат
Чук-чук, спомените чукат на сърцето ми
А дъждът не знае как да спре

Дъждовните капки падат (Дъждът просто вали)
Ти избледняваш, скъпа (Дъждът просто вали)
Докато дъждът пада върху мен, аз чувствам любовта ти




Няма коментари:

Публикуване на коментар