понеделник, 28 април 2014 г.
Demento- I Need You Бг Превод
ПРЕВОД
Ръцете ми не спират да треперят, скъпа, сърцето ми бие като лудо
Пръстите ми, върху клавишите на пианото, постоянно правят грешки
Имам чувството, че съм станал невидим, не мога да направя нищо
Аз просто безцелно обикалям от стая в стая, олюлявайки се
Държа телефона с твоето съобщение "Какво има?" здраво в ръката си
Но не мога да изрека незначителните си тревоги, защо съм депресиран
Разбирателството, което съществува между всички
двойки, да не би на мен да ми липсва този елемент?
Да, ще бъда искрен, в момента съм ядосан заради теб
Ти излизаш да пиеш с приятелките си късно през нощта
Ревнувам, дори и да сте само момичета,
когато ти отнеме време да ми отговориш
Аз наистина просто искам да ти се обадя, нуждая се от теб сега
*Изтичай при мен и ме прегърни, хвани здраво ръцете ми
Дори да се държа, сякаш не е така, знай, че се нуждая от теб
Нуждая се от теб, момиче, нуждая се от теб, момиче
Нуждая се от теб, скъпа, сега, о (x3)
Една илюзия породена от вманиачаване, в края на тази кавга, няма победител
Но, когато се опитвам да се държа невъзмутимо, аз се опитвам
да успокоя сърцето си, но то отново започва да бие като лудо
Развалих ти настроението без никаква причина,
вече е безсмислено да се правя, че ми няма нищо
Аз, аз мога да го обясня... за първи път изживявам любов като тази
За това понякога не чувам добре чувствата
си... защото гласът им е прекалено тих
Трябва да настроя чувствата си, понякога те губят ритъм
Когато това се случи, просто го игнорирай и ме прегърни, страх ме е
Да, ще бъда искрен, в момента съм ядосан заради теб
Независимо с кого се срещаш, аз започвам да ревнувам и да се тревожа
Знам, че вероятно ще се ядосаш, но не можеш ли да
прекарваш повече време с мен? Нуждая се от теб сега
*Изтичай при мен и ме прегърни, хвани здраво ръцете ми
Дори да се държа, сякаш не е така, знай, че се нуждая от теб
Нуждая се от теб, момиче, нуждая се от теб, момиче
Нуждая се от теб, скъпа, сега, о (x4)
**Нуждая се то теб, скъпо момиче, побързай и ми се обади
Обичам те, скъпа, независимо къде си и какво правиш
Аз постоянно мисля за теб, скъпа, никога не съм се съмнявал в теб
Просто ми се обади и ми прати целувка по телефона, скъпа, аз винаги те искам
**Нуждая се то теб, скъпо момиче, побързай и ми се обади
Обичам те, скъпа, независимо къде си и какво правиш
Аз постоянно мисля за теб, скъпа, никога не съм се съмнявал в теб
Просто ми се обади и ми прати целувка по телефона, скъпа, аз винаги те искам
Скъпа, аз винаги те искам
Скъпа, аз винаги те искам
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар