вторник, 22 април 2014 г.

Kang Min Hee & Kanto– Call Me Noona Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Как е възможно дори безучастният ти поглед да е толкова красив?
Какво си ял докато си растял, че си толкова хубав?
Момичетата, дори и момчетата, които минават покрай теб
Спират за секунда и поглеждат назад към теб

(Само по действията ти) Разбирам, че си бил обичан
(Ти говориш толкова хубаво) Знаеш какво е да си харесван
Всички hyungs и noonas, които познавам
Се усмихват, когато те видят

Ти се обличаш добре и имаш добра стойка
Ти си дружелюбен и всички искат да са около теб
Имаш ли недостатъци? Човек ли си?
Къде криеш крилете си?

Може вече да си забелязал, но това са чувствата ми
(Но трябва да ги потисна)
Не трябва да се държа с теб прекалено добре, прекалено си фатален
Това е всичко, което ще кажа, така че слушай

*Наричай ме noona
Защо постоянно се обръщаш към мен по име?
Бъди добър и ме наричай noona
Защо постоянно вървиш в крачка с мен?

**Не трябва да правим това
Момче, толкова си глупав
Да спрем с това
Нека бъдем просто приятели, да

Обаждаш ми се, след като си сънувал хубав сън
И аз се чувствам добре от това
Това е нещо, което правят двойките
Ние не трябва да се държим така

(Аз също не знам) Какво чувствам
(Но трябва да го изкарам) От сърцето си
Ако това продължи, ще ни стане още по-трудно
Това е всичко, което ще кажа, така че слушай

*Наричай ме noona
Защо постоянно се обръщаш към мен по име?
Бъди добър и ме наричай noona
Защо постоянно вървиш в крачка с мен?

**Не трябва да правим това
Момче, толкова си глупав
Да спрем с това
Нека бъдем просто приятели, да

Да вървиш в синхрон с мен
Какво толкова лошо има в това?
Ако не ти харесва, ще вървя зад теб
С правилната скорост
Ще ти пазя гърба

Това, че миналата нощ се срещна с онзи мъж
Много ме ядоса, но
Ще го оставя да ферментира като риба
Просто ми сподели проблемите си

Тази, към която гледам, си ти
Но noona, когато публикувам нещо във Facebook
Каквото и да кажа, ти казваш, че съм луд
А това ми е за първи път

Не искам да бъдем просто приятели
Не отговаряй на това обаждане, а говори с мен
Ако не ти харесва да се обръщам към теб по име
Какво ще кажеш за мила или скъпа?

*Наричай ме noona
Защо постоянно се обръщаш към мен по име?
Бъди добър и ме наричай noona
Защо постоянно вървиш в крачка с мен?

**Не трябва да правим това
Момче, толкова си глупав
Да спрем с това
Нека бъдем просто приятели, да





Няма коментари:

Публикуване на коментар