четвъртък, 1 май 2014 г.

Jo Seung Hyun– Goodbye My Ray Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Когато не виждах нищо
Ти си тази, която лъчезарно дойде при мен

Дори когато правех каквото си поискам
Защото не знаех как да обичам
Ти беше тази, която проявяваше разбиране

Имам чувството, че ти все още си до мен
Когато протегна ръцете си
Имам чувството, че винаги ще мога да те докосна

Колкото и да се опитвам да те забравя
Но сърцето ми не ме слуша, о

*Не ме ли слушаш от някъде?
Не гледаш ли към мен?
Вместо да те чакам, да те забравя
Е дори по-трудно

Когато ми липсваш толкова много, че не мога да го понеса
Когато копнея по теб прекалено много
Аз вървя сам безкрайно

Мога да мисля единствено за нещата, които 
не направих за теб, докато бяхме заедно
Затова всичките ми спомени остават като разкаяние

Преди, заради егоистичността ми
Мислих си, че дори и да ме няма известно време, ти винаги ще ме чакаш

Прости ми, че те наранявах
Докато ти се измори от това и си отиде

*Не ме ли слушаш от някъде?
Не гледаш ли към мен?
Вместо да те чакам, да те забравя
Е дори по-трудно

Вместо да те чакам, да те забравя
Е дори по-трудно

Когато не виждах нищо
Ти си тази, която лъчезарно дойде при мен






Няма коментари:

Публикуване на коментар