четвъртък, 1 май 2014 г.

Sonnet Son- Everyday Different Tears Бг Превод



                                 ПРЕВОД

Всички караници, които спряха
С болка, за която не може да се говори
Човек не трябва да живее по този начин

Това, което ми каза, когато се обърна
Беше да те забравя
Тогава не знаех какво ще означава това за мен

Любовта заслепява очите ми
Затова вече дори не мога да те видя

*Всеки ден се стичат различни сълзи
Всеки ден, с различен глас
Не знам, не знам, не знам какво искаш

**Различни сълзи се стичат от очите ми
С различен глас
Не искам, не искам, не искам да ме оставяш сама

О, скъпи, съжалявам, о, скъпи, съжалявам, о, скъпи, съжалявам

Не мога да направя нищо
Ако си отидеш, тогава ще бъда толкова самотна

Като нещо скучно, бавно
Тя свърши със сълзи, тази история

Аз останах сама тук, като глупачка
Любовта ме спира
Затова не мога да направя дори една крачка

*Всеки ден се стичат различни сълзи
Всеки ден, с различен глас
Не знам, не знам, не знам какво искаш

**Различни сълзи се стичат от очите ми
С различен глас
Не искам, не искам, не искам да ме оставяш сама

Когато затворя очите си, ти се появяваш в мислите ми
Има чувството, че ще ме извикаш както преди

*Всеки ден се стичат различни сълзи
Всеки ден, с различен глас
Не знам, не знам, не знам какво искаш

**Различни сълзи се стичат от очите ми
С различен глас
Не искам, не искам, не искам да ме оставяш сама


О, скъпи, съжалявам, о, скъпи, съжалявам, о, скъпи, съжалявам






Няма коментари:

Публикуване на коментар