четвъртък, 17 юли 2014 г.

Lucky J- Can You Hear Me Бг Превод



                                           ПРЕВОД

*Чуваш ли ме? Чуваш ли историята ми?
Не се нуждая от нищо друго освен теб
Можеш ли да се опиташ да ме изслушаш, момче
Не казвай това, моля те, не казвай сбогом

*Чуваш ли ме? Чуваш ли историята ми?
Не се нуждая от нищо друго освен теб
Можеш ли да се опиташ да ме изслушаш, момче
Не казвай това, моля те, не казвай сбогом

Всеки ден, всяка нощ, историята е една и съща
Повече не мога да слушам как казваш, че съжаляваш
Моля те, спри, започваш да изглеждаш все по-жалко
Няма начин, не казвай нищо повече, да

Аз съм като клоун, който изгуби смеха си пред теб
Просто стоя там, без да казвам нищо
Знам, че всичко е по моя вина
Не можем ли да се върнем назад? Когато 
беше възможно ти и аз да бъдем заедно
Независимо колко го обмислям, но не намирам никакъв отговор
Изморих се от това да не се разбираме
Сълзите ти са толкова типични, спри да казваш тези банални думи

*Чуваш ли ме? Чуваш ли историята ми?
Не се нуждая от нищо друго освен теб
Можеш ли да се опиташ да ме изслушаш, момче
Не казвай това, моля те, не казвай сбогом

Когато съм тук с теб, сърцето ми не се разтуптява
Не чувствам нищо, когато си казваме, че се обичаме
Моля те, не прави това, да сложим край тук (Чао, чао, чао, чао)
Вече няма любов

Много пъти ти казах, че просто трябва да сложим край на всичко
До гуша ми дойде от всички тези разговори за емоции
Той ли ти се обажда сега?
Не чувстваш ли, че пулсът ми се учестява?
Не ме интересува с кого се срещаш сега
Не мога да бъда по-безразличен от сега, че изпитвам нищо към теб
Като да гледаш през звукоизолиран прозорец
Това е последната спирка на изморителното ни пътешествие

O, o, o, o, o, o, o, o (Да)
O, o, o, o (Да)
O, o, o, o (Да)
Моля те, не казвай сбогом
O, o, o, o, o, o, o, o (Да)
O, o, o, o (Да)
O, o, o, o (Да)

*Чуваш ли ме? Чуваш ли историята ми?
Не се нуждая от нищо друго освен теб
Можеш ли да се опиташ да ме изслушаш, момче
Не казвай това, моля те, не казвай сбогом






Няма коментари:

Публикуване на коментар