понеделник, 18 май 2015 г.

MYNAME- Just Tell Me Бг Превод





*Мислиш, че мога да заспя днес? (О, Боже мой)
Кажи нещо (Да поговорим)
Полудявам, толкова е дразнещо (Не мога да дишам)
Какво да правя, о?  

Каза, че мога да отида където си поискам
Но каменното ти изражение ме тревожи
Искаш ли да отидем някъде? Кажи ли всичко
Имам чувството, че стъпвам по тънък лед, странно е
Искам да спра да се преструвам, че чета мислите ти (О, спри)
Таях всичко в себе си, но повече 
не мога да продължавам с това

O, Боже, моля те, кажи ми какво не ти харесва
Лицето ти, гласът ти и дори очите ти казват, че си ядосана
Спри с това сега, не издържам повече
На път съм да полудея, какъв е 
проблемът? (Да поговорим за това)

**Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми
Просто ми кажи, кажи ми, какво има, кажи ми, кажи ми
Неспокойна ли си? Болна ли си или нещо 
подобно? Не го крий, кажи ми, скъпа
Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми

*Мислиш, че мога да заспя днес? (О, Боже мой)
Кажи нещо (Да поговорим)
Полудявам, толкова е дразнещо (Не мога да дишам)
Какво да правя, о? 

Вече готова ли си да ми кажеш?
Ние сме тук пред къщата ти
Не можеш ли да ми кажеш какво има?
(Това ли е? Или онова? Тогава какво?)
Дори когато налучкваш на тест, 
понякога уцелваш правилния отговор
(Умът ми не го побира)
Ти си толкова трудна за разбиране

Добре, мисля, че ваната е изцяло моя
Жестовете ти, стъпките ти, дори изражението 
ти ми казват, че си ядосана
Мразя моменти като този
Главата ми ще се пръсне, ще продължаваш 
ли да правиш това? (Да поговорим за това)

**Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми
Просто ми кажи, кажи ми, какво има, кажи ми, кажи ми
Неспокойна ли си? Болна ли си или нещо 
подобно? Не го крий, кажи ми, скъпа
Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми

Кажи ми всичко, бъди искрена
Кажи ми без да криеш нищо
Кажи ми точно сега
Кажи ми, скъпа, кажи ми, скъпа

**Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми
Просто ми кажи, кажи ми, какво има, кажи ми, кажи ми
Неспокойна ли си? Болна ли си или нещо 
подобно? Не го крий, кажи ми, скъпа
Просто ми кажи, кажи ми, кажи ми, кажи ми

*Мислиш, че мога да заспя днес? (О, Боже мой)
Кажи нещо (Да поговорим)
Полудявам, толкова е дразнещо (Не мога да дишам)
Какво да правя, о? 







Няма коментари:

Публикуване на коментар