неделя, 17 януари 2016 г.

iKON- Apology Бг Превод





Ти винаги ме чакаше
На едно и също място както винаги, но
Мен ме нямаше, мен ме нямаше

Не ми вярвай като глупачка
Казах ти, че винаги ще те защитавам
Но всичко това беше лъжа, лъжа

Днес, по някаква причина, сцените в сериалите, които постоянно гледам, 
ми се струват толкова клиширани, че имам чувството, че ми се присмиват
Сякаш съм престъпник, аз просто бягам
И отново, ти ми викаш да се махам

Ти винаги си знаела, че аз съм егоист 
Предполагам, че когато искаше да ти обърна дори 
малко внимание, за мен това беше като бреме 
След нас не остана дори една наша снимка
И до последно аз мисля единствено за себе си

*Съжалявам, съжалявам, съжалявам, че не можах да те защитя
Надявам се, че ще бъдеш добре
Съжалявам, съжалявам, надявам се, че ще ме забравиш, дори и да боли
Обещанието, което си дадохме, че ще бъдем 
заедно завинаги, вече не съществува
Съжалявам, че не можах да го спазя

Аз винаги съм на различно място
Всяка вечер излизам с приятелите си
И съм навън по цяла нощ 
Оставил съм телефона си на страни
Но има едно пропуснато повикване
Твоето последно обаждане 

По някаква причина днес по радиото звучат 
само песните, които слушахме заедно
Сякаш съм престъпник, аз просто бягам
И отново, ти ми викаш да се махам

Надявам се, че аз ще бъда просто един от многото 
хора в живота ти, които идват и си отиват 
Надява се, че с падащите сълзи и черешови цветчета 
от тях ще се зароди нов живот за теб
Надявам се, че спомените ни заедно са били кратки и красиви като залеза
Надявам се, че всички тези неща ще ти помогнат да продължиш напред
Макар че ти все още не си помръднала от мястото си

*Съжалявам, съжалявам, съжалявам, че не можах да те защитя
Надявам се, че ще бъдеш добре
Съжалявам, съжалявам, надявам се, че ще ме забравиш, дори и да боли
Обещанието, което си дадохме, че ще бъдем 
заедно завинаги, вече не съществува
Съжалявам, че не можах да го спазя

Има толкова неща, които не успях да ти кажа
Съжалявам, че не съм достатъчен за теб
Съжалявам, че не мога да бъда по-добър човек
Моля те, прости ми, че не успях да изпълня сърцето ти
Надявам се, че ще срещнеш някой по-добър от мен

*Съжалявам, съжалявам, съжалявам, че не можах да те защитя
Надявам се, че ще бъдеш добре
Съжалявам, съжалявам, надявам се, че ще ме забравиш, дори и да боли
Обещанието, което си дадохме, че ще бъдем 
заедно завинаги, вече не съществува
Съжалявам, че не можах да го спазя

Съжалявам, че не можах да те защитя










Няма коментари:

Публикуване на коментар