петък, 11 ноември 2016 г.

ASTRO- Confession Бг Превод



Ще ти кажа само това, той не е за теб
Защо те привличат лошите момчета?
Честно казано, това ме ядосва, харесвам те
Но все още не съм ти признал чувствата си

Хей, скъпа, забрави за него
Не мога просто да стоя тук и да гледам
(Ела в прегръдките ми)
Когато ти се доплаче, облегни се на рамото ми и говори с мен
Все още не е настъпил правилният момент
Но ти постоянно се отдалечаваш от мен все повече и повече

От всички други хора
Защо избираш него и тази болезнена любов?
И защо в моите очи си единствено ти?

*За да не страда сърцето ти, за да не падат сълзи от красивите ти очи
Аз ще целуна червените ти бузи
Искаш ли да бъдеш моя от днес?

**Аз ще стопля ръката ти от този внезапен студ
От цялото си сърце, аз ще ги стопля с дъха си
Искаш ли да бъдеш моя завинаги?

Ще ти дам всичко, цялото си сърце
Не мога да живея без теб
Чувствата ми никога няма да се променят
Ти вече ме заплени
Мястото до теб е празно
Аз просто трябва да застана там
Виж, ти си моя

Сега, отговори ми
Времето тече, тик-так-ток
Есента наближава
Ти ми изглеждаш напълно различна
Аз те гледам, аз се грижа за теб
Надявам се, че повече няма да ме отблъскваш

От всички други хора
Защо избираш него и тази болезнена любов?
Това не може да продължава, искам да ти призная чувствата си сега

Колкото време чаках това, ще се грижа за теб също толкова много
Едва до вчера, ние бяхме просто приятели
Но от днес, аз ще бъда твоя мъж

Харесвам те толкова много, вцепенявам се, когато те видя
Сърцето ми не знае какво да прави, цяла нощ се въртях в леглото
Всеки ден беше нов за мен, ти разтуптяваше сърцето ми
Какво мислиш?
За това ние двамата да бъдем двойка, а не само приятели?

*За да не страда сърцето ти, за да не падат сълзи от красивите ти очи
Аз ще целуна червените ти бузи
Искаш ли да бъдеш моя от днес?

**Аз ще стопля ръката ти от този внезапен студ
От цялото си сърце, аз ще ги стопля с дъха си
(Ще събера смелост и ще ти призная чувствата си, ще ме приемеш ли?)
Искаш ли да бъдеш моя завинаги?

Повярвай в мен, искрен съм
Харесвам те, чуваш ли сърцето ми? 






Няма коментари:

Публикуване на коментар