вторник, 8 ноември 2016 г.

BLACKPINK- Stay Бг Превод



С грубите си думи, които изрече толкова 
лесно, ти остави белези в сърцето ми
И дори не ми се извини
Отново, аз се опитвам да се утеша сама
Защото постоянно се тревожа, че можеш да ме напуснеш
Аз просто искам да останеш

Безизразното ти лице става все по-мрачно и по-мрачно
Аз прошепвам на отражението си в огледалото, 
че трябва да се откажа от теб
Ти ме имаш за даденост, но въпреки всичко това си ти
Това си ти, затова остани, остани, остани с мен 

*Тази тъжна мелодия ми напомня за теб
Защото ме кара да плача, е, е
Ароматът ти е сладка измама
Мразя те толкова много, но те обичам

**Не ме оставяй да потъна в дълбокия мрак на нощта, не си отивай
Обичаш ли ме? Ако все още изпитваш 
същото към мен, не си отивай днес
Недей да питаш защо искам да бъда с теб, просто остани с мен

***Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен

Няма нищо друго, което да искам повече от това
Вече дори не знам дали сърцето ми продължава да бие
Вместо да се насилвам да разговарям с други хора
Предпочитам да бъда с теб и неловко да мълчим

Така че остани, без значение къде е това място
Когато понякога настъпи мрак, аз ще бъда твоя огън
В този свят, който е лъжа, ти си единствената истина
Това е моето послание за теб

*Тази тъжна мелодия ми напомня за теб
Защото ме кара да плача, е, е
Ароматът ти е сладка измама
Мразя те толкова много, но те обичам

**Не ме оставяй да потъна в дълбокия мрак на нощта, не си отивай
Обичаш ли ме? Ако все още изпитваш 
същото към мен, не си отивай днес
Недей да питаш защо искам да бъда с теб, просто остани с мен

***Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен

***Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен





Няма коментари:

Публикуване на коментар