неделя, 22 януари 2017 г.

I.O.I- Downpour Бг Превод



Когато този дъжд завали над главата ми
Аз цялата ще стана мокра
Дори и сърцето ми

Остани с мен
Аз все още не понасям да стоя сама под дъжда
Без теб

Аз все още съм млада
Все още малко се страхувам
Дори и да знам, че дъждът скоро ще спре
Аз продължавам да те търся 

*Ще спрат ли сега?
Тези дъждовни капки, тези сълзи?
Не искам да подгизвам под дъжда и да треперя от студ
Някой ден, студеният дъжд ще се превърне в топли сълзи
И ще завали
Всичко е наред
Това е просто дъжд, който ще отмине

Това е дъжд, който просто ще отмине
Също като чувствата, които изпитвам сега

Щастливите спомени, които споделихме, след като те срещнах
Не съм ги изгубила, дъждът не ги е отмил

Когато дъждът спре, нека отново се срещнем
Ние отново ще се усмихнем един на друг и ще бъдем заедно

*Ще спрат ли сега?
Тези дъждовни капки, тези сълзи?
Не искам да подгизвам под дъжда и да треперя от студ
Някой ден, студеният дъжд ще се превърне в топли сълзи
И ще завали
Всичко е наред
Това е просто дъжд, който ще отмине

Подгизвам
Няма сила дори да отворя чадъра си
Но знам, че ще плача само за момент
Прикривайки се под дъжда
За да не видиш тъжните ми сълзи 

Сега, казвам сбогом

*Ще спрат ли сега?
Тези дъждовни капки, тези сълзи?
Не искам да подгизвам под дъжда и да треперя от студ
Някой ден, студеният дъжд ще се превърне в топли сълзи
И ще завали
Всичко е наред
Това е просто дъжд, който ще отмине






Няма коментари:

Публикуване на коментар