сряда, 15 февруари 2017 г.

K.A.R.D- Don't Recall Бг Превод



Махай се, разкарай се далече от мен
Мразя това, толкова е отблъскващо
Не ме докосвай

Не мога да те позная
Държиш се, сякаш вече не ме познаваш
Гледаш ме, сякаш виждаш през мен
Мразя това чувство 

*Не ме гледай така
Не ме отблъсквай повече
Дадох ти цялата си любов, любов
Цялата си любов, любов
Не искам никога да се отказвам от теб

**Не ме гледай така 
Не се приближавай повече
Трябва да се откажеш, откажеш
Остави ме намира, намира 
Не искам никога да връщаме нещата назад

***Не искам да си припомням времето, когато бяхме добри заедно
Преследваме като призрак, сякаш няма да има утрешен ден
Моментите, когато разтуптяваше сърцето ми, не, не, не, не, не
Вече не означават нищо за мен
Стоп, не искам да си ги припомням

Вече не означават нищо за мен
Стоп, не искам да си ги припомням

Чувствам самотата по кожата си, побиват ме тръпки от нея
Казвам си, че и двамата сме се пренебрегвали, 
но вината ме преследва като сянка
Това е цената, която трябва да платя, 
за всичките си глупави постъпки в миналото
Отношенията ни са заплетени като кълбо прежда, безнадеждно е
Живея в избледняващите ни спомени, жалък съм 
Надявам се че ме чуваш, че чуваш моя монолог
Не е измама, това е самата истина 

**Не ме гледай така 
Не се приближавай повече
Трябва да се откажеш, откажеш
Остави ме намира, намира 
Не искам никога да връщаме нещата назад

*Не ме гледай така
Не ме отблъсквай повече
Дадох ти цялата си любов, любов
Цялата си любов, любов
Не искам никога да се отказвам от теб

***Не искам да си припомням времето, когато бяхме добри заедно
Преследваме като призрак, сякаш няма да има утрешен ден
Моментите, когато разтуптяваше сърцето ми, не, не, не, не, не
Вече не означават нищо за мен
Стоп, не искам да си ги припомням

Вече не означават нищо за мен
Стоп, не искам да си ги припомням

Не го мислиш наистина
Аз знам, знам, знам, знам, знам, знам това
е искам да си припомням)
Кажи, че не мислиш наистина това, което казваш
Скъпа, не мога да се откажа от теб
(Просто се откажи от мен, сега)
Не мога да се откажа от теб, не, не, не, не
(Не, не, не, не)
Вече не означаваш нищо за мен
Стоп, не искам да си припомням






Няма коментари:

Публикуване на коментар