неделя, 2 април 2017 г.

FT Island- Shadows Бг Превод



Този виещ звук не спира
Убива ме, чувам го дори със запушени уши, да
На границата между светлината и сянката, аз търсех отговори
Няма връщане назад, ще се опитам да достигна светлото бъдеще

Светът е оцветен в черно и бяло
Какъв е смисълът на живота ни?
Поглеждам към небето и се опитвам да нарисувам 
продължението на история си, но не мога

*Ние продължаваме напред, о, о, о
Като безименни сенки, треперейки в неизвестността
Готвим се за момента, о, о, о
В който ще пребродим мрака  

**Тук няма нищо друго освен страх
Да почукаме на нова врата, да отидем в друг свят
О, о, о, където светлината ще прогони сенките 

Нямаме доверие на никого
Изпълнени сме с подозрение и безброй въпроси без отговор
Ставаме импулсивни и ирационални 
Животът ни е на ръба на сенките и светлината

Дали болката ще спре, дали ще излезем от сенките?

Нотите на тази музика са написани черно на бяло
Дори и това лутане да ме отдалечава от звуците и
Трябва да бъда силен, за да мога отново да стана едно цяло с тях

Ние продължаваме напред, о, о, о
Моля се светлината най-накрая да освети този безкраен път
Готвим се за момента, о, о, о
В който ще получим отговор на безкрайните си молитви

Аз ще бъда там, ще избягам от този свят на хаос
Ще разперя черните си криле и ще полетя към един друг свят
О, о, о, ще загърбя сенките и ще полетя към светлината

Понякога светлината пред мен започва да избледнява
Но аз се опитвам да не губя надежда и да продължа напред

*Ние продължаваме напред, о, о, о
Като безименни сенки, треперейки в неизвестността
Готвим се за момента, о, о, о
В който ще пребродим мрака  

**Тук няма нищо друго освен страх
Да почукаме на нова врата, да отидем в друг свят
О, о, о, където светлината ще прогони сенките





1 коментар: