вторник, 11 юли 2017 г.

Nine Muses- Remember Бг Превод



На една празна улица
Аз те чакам сама 

Спомените за това как си мислих
Че не мога да живея и ден без теб
Спомените за това как исках да умра
Затворена съм в тях като в капан, но вече се изморих от това 

(Обичай ме, обичай ме, обичай ме, обичай ме)
В плен съм на спомените, които ти остави след себе си
(Самотна съм, самотна съм, самотна съм, самотна съм)
Защо ме напусна?

*Не помниш ли?
Ти никога не си ме обичал
Недей да се връщаш при мен, когато ти скимне 
Запомни
Не си мисли, че ще те приема отново
Толкова съм изморена заради теб
Не мога да живея така

**Ти никога не си ме обичал
(Запомни) Ти дори не знаеш какво чувствам
(Запомни) Всичко, което ми каза, беше лъжа
(Запомни) Говоря сериозно
Вече не се нуждая от теб 

Напълно ще забравя за теб, каквото и да ми коства това
Никога повече няма да копнея за теб, дори в сънищата си
О, недей да казваш нищо
Защото знам, че накрая ти ще си отидеш 

O, моля те, недей, просто спри
Когато ме напусна, без да се замислиш
Аз помня как звука на дъха ми заглъхна
Сега, аз ще бъда по-силна от теб
Вече не можем да върнем времето назад
Скъпи, вече знаеш това
Никога повече няма да плача заради теб
Вече не се нуждая от теб 

(Обичай ме, обичай ме, обичай ме, обичай ме)
Искам да продължа живота си, моля те, върви си
(Самотна съм, самотна съм, самотна съм, самотна съм)
Вече не ти вярвам

*Не помниш ли?
Ти никога не си ме обичал
Недей да се връщаш при мен, когато ти скимне 
Запомни
Не си мисли, че ще те приема отново
Толкова съм изморена заради теб
Не мога да живея така

**Ти никога не си ме обичал
(Запомни) Ти дори не знаеш какво чувствам
(Запомни) Всичко, което ми каза, беше лъжа
(Запомни) Говоря сериозно
Вече не се нуждая от теб

Спри да се заблуждаваш
Вече забравих всичко, дори хубавите спомени
Аз най-накрая проумях истината
Повече няма да страдам заради теб

Не помниш ли? Кажи ми, защо ме искаше?
Ти никога не си ме обичал
Недей да се връщаш при мен, когато ти скимне 
Запомни, не е нужно да се извиняваш
Не си мисли, че ще те приема отново
Толкова съм изморена заради теб
Не мога да живея така

Ти никога не си ме обичал
А ти винаги си бил единствен за мен
(Запомни) Ти дори не знаеш какво чувствам
Безсрамното ти лице ме побърква
(Запомни) Всичко, което ми каза, беше лъжа
(Запомни) Говоря сериозно
Вече не се нуждая от теб






Няма коментари:

Публикуване на коментар