четвъртък, 6 юли 2017 г.

UP10TION- Runner Бг Превод



Обичаше ли ме, момиче?
Няма значение, аз бях толкова самотен 

Готова ли си, да тичаме заедно в това състезание
Всичко ще започне със звука на изстрела
Когато чуеш този звук, затичай се със всички сили
(Няма, няма край)

Искам сам да определям темпото си
Но накрая винаги се надбягвам със сърцето си, което е далече пред мен
Мисля, че вече се изтощих
Искам да си почна

Използвай цялата си енергия
И не предавай щафетата
Не се отклонявай от трасето
И стъпка по стъпка стигни до финала

*Дори това да ме съсипе
(Хуу у у)
Ще продължа да тичам без почивка
Дори това да ме съсипе
(Хуу у у)
Сърцето ми остава без сили

**Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, оставам без дъх
Толкова ми е трудно, сякаш тичам, скъпа
Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне
Докато се опитвам да те задържа
Теб, която се отдалечаваш все повече от мен

Последвай ме
До финалната линия на съдбата ни
Къде сме ние?
Това е нашият вълшебен свят

Тичам в кръг по този път
Вече не знам колко обиколки съм направил
Оставам без дъх, облечен в пуловер и дънки
Но не мога да пренебрегна чувствата си към теб
Питам се защо това трябва да бъдеш точно ти? 

Не можеш ли да хванеш ръката ми? Искам да бъда твоя мъж
Не искам да ти гледам как се отдалечаваш от мен
Като домино, искам да залича разстоянието между нас
Не искам да изоставам след теб или да те подмина

Потта, която заедно проляхме, се превръща в сълзи
Вече виждам финиша
Ще стигна до края на това състезание

*Дори това да ме съсипе
(Хуу у у)
Ще продължа да тичам без почивка
Дори това да ме съсипе
(Хуу у у)
Сърцето ми остава без сили

**Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, оставам без дъх
Толкова ми е трудно, сякаш тичам, скъпа
Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне
Докато се опитвам да те задържа
Теб, която се отдалечаваш все повече от мен

Не се отказвай
Ние сме по-бързи от всички останали
Но защо ми се иска да спра?
Ако потърпя още малко, ще бъда ли победител?
Още една стъпка, няма да се предам

**Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне, оставам без дъх
Толкова ми е трудно, сякаш тичам, скъпа
Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне
Докато се опитвам да те задържа
Теб, която се отдалечаваш все повече от мен

Всичко е различно, толкова много неща се промениха
А ти все още се преструваш, че не разбираш
Но ще трябва да си поемеш дълбоко въздух
И да приемеш, че аз ще бъда последната ти любов
Позволи ми да бъда до теб 






Няма коментари:

Публикуване на коментар