понеделник, 5 март 2018 г.

J-Hope- Airplane Бг Превод



*Аз помня моето Аз от онова време
Когато в жадната ми душа пламна огън
Аз се затичах гледайки към синьото небе
Аз исках да летя в онзи самолет 

*Аз помня моето Аз от онова време
Когато в жадната ми душа пламна огън
Аз се затичах гледайки към синьото небе
Аз исках да летя в онзи самолет 

Все още не мога да повярвам
Един човек от Gwangju, който толкова искаше да лети
В сънищата си винаги бях високо, високо в небето
Летейки над красивия свят
Сега, всеки път, когато съм на борда на самолет
Аз все още си спомням за това
Колко се вълнувах, когато летях до Япония за първи път
Защото това беше сбъдната мечта
Защото това беше само началото
Вече съм летял навсякъде
В момента, всички обективи са насочени към мен
И когато светкавиците спрат
Аз ще се помоля полетът да бъде лек

Аз помня моето Аз от онова време
Когато в жадната ми душа пламна огън
Аз се затичах гледайки към синьото небе
Сега аз летя в онзи самолет колкото сърцето ми иска

Някои хора ме обиждат и псуват
Това са самотни хора, изпълнени със завист
Но те не ме засягат, напротив, карат ме да се смея
Докато отпивам от  шампанското си на борда на моя самолет 

Над облаците всеки ден
Над облаците всеки ден
Аз съм високо над облаците
Потърсете ме високо над облаците
Чувствам се добре сред облаците
По цял ден се рея в облаците
Удоволствието да се носиш върху облаците,
 да гледаш облаците отблизо
Вие, хора, никога няма да познаете това чувство
След толкова години на летене
След стотици хиляди прелетени километри
Може да ви направя подарък с натрупаните си точки 
Обичам Самолетния режим
Защото с него изключвам и тревогите си, 
не ме е грижа за нищо и никого
Просто си почивам в първа класа 
И наблюдавам нощното небе
Летейки над света 

Аз помня моето Аз от онова време
Когато в жадната ми душа пламна огън
Аз се затичах гледайки към синьото небе
Припомням си времето прекарано в този самолет 

Който иска да ме обижда и псува
Това са самотни хора, изпълнени със завист
Не ми пука за тях, аз просто съм щастлив
И се наслаждавам на успеха си, на борда на моя самолет 







Няма коментари:

Публикуване на коментар