вторник, 29 май 2018 г.

BTS/Bangtan Boys- Anpanman Бг Превод



Чакам те, Anpanman
Чакам те Anpanman

Нямам бицепси или плочки
Нямам супер кола като Батман
Мечтата ми беше да бъда супергерой
Но единственото нещо, което мога да ти дам, е Anpan
Мечтаех да бъда герой като Супермен
Затова скачах с всички сили към небето
Без да се страхувам, че мога да падна и да одраскам коленете си
Въобразявах си тези неща, в наивните ми детски дни

Аз не съм супергерой
Не очаквай прекалено много от мен
Аз мога да бъда твоя герой
Ти ще разбереш ли това?
Не знам, но трябва да го направя, мамо
Кой друг ще го направи, ако не аз?
Можеш да ме наричаш Anpan

*Чакам те, Anpanman
(Нека те чуя как казваш, нека те чуя как казваш)
Чакам те, Anpanman
(По-силно, по-силно, по-силно)
Ще вложиш ли повече усилия?
(Нека те чуя как казваш, нека те чуя как казваш)
Аз ще бъда твоята сила
(По-силно, по-силно, по-силно)

**Ще продължа да се превръщам, превръщам в моя Anpan
Ще продължа да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Отварям очи и съм герой, но все още съм като младо 
момче, младо момче, младо момче изгубено в лабиринт
Само тайно получавам белези
Но продължавам да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Боли, но съм герой и ще загърбя страховете си
Anpanman panman panman

***Аз съм ново поколение Anpanman
Аз съм нов супергерой Anpanman
Това, което имам, е тази песен
Нека кажа "Всички злодеи, крийте се"
Аз съм ново поколение Anpanman
Аз съм нов супергерой Anpanman
Това, което имам, е тази песен
Нека кажа "Всички злодеи, крийте се"

Понякога се страхувам от всичко
Защото има толкова много неща, които обичам
Някои хора ми казват, че вече съм стар, че нямам право на това
Казват ми просто да се придържам към нещата, в които ме бива
Но аз все още искам да бъда герой
Всичко, което мога да ти дам е Anpan
И да ти кажа, че си свършил добра работа
Но ако ти потрябвам, аз ще долетя при теб
Така че просто ме повикай 

*Чакам те, Anpanman
(Нека те чуя как казваш, нека те чуя как казваш)
Чакам те, Anpanman
(По-силно, по-силно, по-силно)
Ще вложиш ли повече усилия?
(Нека те чуя как казваш, нека те чуя как казваш)
Аз ще бъда твоята сила
(По-силно, по-силно, по-силно)

**Ще продължа да се превръщам, превръщам в моя Anpan
Ще продължа да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Отварям очи и съм герой, но все още съм като младо 
момче, младо момче, младо момче изгубено в лабиринт
Само тайно получавам белези
Но продължавам да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Боли, но съм герой и ще загърбя страховете си
Anpanman panman panman

Честно казано, страх ме е да не падна
Да не разочаровам всички вас
Но въпреки това, аз ще дам всичко от 
себе си и ще продължа да бъда до вас
Може отново да падна
Може отново да направя грешка
Може отново да бъда покрит с кал
Но доверете ми се, защото аз съм герой, да, да 

**Ще продължа да се превръщам, превръщам в моя Anpan
Ще продължа да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Отварям очи и съм герой, но все още съм като младо 
момче, младо момче, младо момче изгубено в лабиринт
Само тайно получавам белези
Но продължавам да си живея живота (Ние сме Bangtan)
Боли, но съм герой и ще загърбя страховете си
Anpanman panman panman

***Аз съм ново поколение Anpanman
Аз съм нов супергерой Anpanman
Това, което имам, е тази песен
Нека кажа "Всички злодеи, крийте се"
Аз съм ново поколение Anpanman
Аз съм нов супергерой Anpanman
Това, което имам, е тази песен
Нека кажа "Всички злодеи, крийте се"







Няма коментари:

Публикуване на коментар