четвъртък, 28 юни 2018 г.

DAY6- Shoot Me Бг Превод



Никога не ми е лесно да се изправя срещу теб
Сякаш сме герои в трилър
Отначало всичко е наред, но нещо се обърква
И нещата отиват назле

Погледът ти става все по-студен
Настроението ти става все по-мрачно
А аз просто стоя мълчаливо
Опитвайки се да възвърна дишането си 

Всяка следваща дума, която си разменяме
Става все по-остра и по-остра 

*Да, просто ме застреляй (Бум-бум)
Твоите куршуми, куршуми, куршуми
Ще поема колкото поискаш от тях
Щом такова е желанието ти
Просто ме застреляй, застреляй ме

**Прицели се в мен (Бум-бум)
Става ми все по-лесно, по-лесно, по-лесно
Вече свикнах с това
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре
Просто ме застреляй, застреляй ме

Това съвсем не е каквото очаквах
Надявах се, че ще връзката ни ще бъде като романтичен филм
Но реалността е, че е толкова лесно всичко да се обърка
И сега сякаш сме герои в драма 

В репликите си, ти казва "Това е краят"
Надявам се, че не го мислиш сериозно
Каза го, защото в момента не си на себе си
Иска ми се да вярвам в това 

Всяка следваща дума, която си разменяме
Става все по-груба и по-груба 

*Да, просто ме застреляй (Бум-бум)
Твоите куршуми, куршуми, куршуми
Ще поема колкото поискаш от тях
Щом такова е желанието ти
Просто ме застреляй, застреляй ме

**Прицели се в мен (Бум-бум)
Става ми все по-лесно, по-лесно, по-лесно
Вече свикнах с това
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре
Просто ме застреляй, застреляй ме

(Аз съм добре, така че, ако искаш да ме нараниш, скъпа, просто ме нарани)
Аз съм добре, така че, ако искаш да ме нараниш, скъпа, просто ме нарани)
Всеки куршум, който пронизва сърцето ми
(Аз съм добре, така че, ако искаш да ме нараниш, скъпа, просто ме нарани)
Истината е, че е много боли
(Аз съм добре, така че, ако искаш да ме нараниш, скъпа, просто ме нарани)
Боли толкова много, толкова много

*Да, просто ме застреляй (Бум-бум)
Твоите куршуми, куршуми, куршуми
Ще поема колкото поискаш от тях
Щом такова е желанието ти
Просто ме застреляй, застреляй ме

**Прицели се в мен (Бум-бум)
Става ми все по-лесно, по-лесно, по-лесно
Вече свикнах с това
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре
Просто ме застреляй, застреляй ме






Няма коментари:

Публикуване на коментар