петък, 15 юни 2018 г.

Epik High- Nocturne Бг Превод



Преди да го осъзнаеш, нощта поема последния и дъх
Звездите започват да танцуват на небето
Бурята отваря черното си око и мрак 
поглъща градската гора от небостъргачи
Дори бездомните котки бягат и се крият в тесните 
улички от мрачната усмивка на луната
В средата на пресечката, под килналата се улична лампа
Дори дъждовната вода, събирала се с дни, се изпарява мигновено
В този момент, под същата лунна светлина
Нечий съпруг, прибиращ се вкъщи, обръща колата си
Нечия съпруга освежава грима си, очаквайки го да се прибере
В къщата, на която той обърна гръб
Една тинейджърка с бръснарско ножче в ръка се пита
Той отново ли се лута из улиците, след като е изпуснал последния влак?
Нямам ли бъдеще, щом не съм като анорексичните "красавици"?
Уличните поети, всички те са канибали, изпиват си кръвта един на друг
Тези, които вървят, продават ръцете и краката на онези, които пълзят
В този непроменящ се и покварен маскарад
Тази нощ, чудя се каква ли маска да си сложа този път

*На фона на този нощен пейзаж
Измамите, лъжите, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Насилието, престъпленията, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сградите, убийствата, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сексът, смъртта, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят

Прекарва живота си задушаван от вратовръзката си, работейки до смърт
В събота вечер, в края на една безсънна седмица
Умът му го подтиква да отиде на "игралната площадка" за мъже
Където като при бизнес сделка, той разменя парите си за удоволствие
И от крал се превръща в жалък клоун
Живот и смърт, любов и секс
Душите на виновните са толкова празни
Като съпругата на Макбет, чиито ръце са изцапани в кръв
Те изпитват единствено завист и омраза
"Защо да бъда сам?" Като може да си купи 
евтина компания и да бъде задоволен
Отдава се на покварата за един кратък момент на наслада
Но когато този момент отмине, го обзема чувство за вина
Той бърза да се върне в ръцете на съпругата си и отдъхвайки 
си в прегръдките си, той се опитва да облекчи вината си
Но смъртта, която се започва да обзема в 
тялото му, той все още не я е почувствал
В тази хубава съботна нощ

*На фона на този нощен пейзаж
Измамите, лъжите, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Насилието, престъпленията, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сградите, убийствата, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сексът, смъртта, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят

Когато слънцето залезе и очите на Бог ли се затварят?
Нямали черният дъх на града също да заспи?
Предател на политическата сила
Престъплението ти е честността ти
Тази вечер сенките те преследват, ти си тяхната плячка
Не си прави илюзията, че небесата ще ти помогнат
Плътта на Бог бива разкъсвана от камшичните удари на хората
Дори да се опитваш да избягаш, Бог е мъртъв, няма спасение
Няма да има свидетели на смъртта ти
Няма да има камери, записали престъплението
Адвокатите се превръщат в страхливци без свидетели
Съдиите се превръщат в продажници
Спомените за стотици, не, за хиляди убийства се превръщат в стока за продан
Всички са напълно безразлични за случващото се
Те се редят на опашка и чакат да продадат 
душите си, "Евтината цена на Холокост"
Давал си малки такси от месечната си заплата
Но така не си подпомагал нуждаещите се
А си финансирал политическите сили, отговорни за смъртта ти

*На фона на този нощен пейзаж
Измамите, лъжите, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Насилието, престъпленията, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сградите, убийствата, парите, които печелиш
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят
На фона на този нощен пейзаж
Сексът, смъртта, ще си вземеш ли поука от тях?
Остави ги да изгорят, остави ги да изгорят




Няма коментари:

Публикуване на коментар