вторник, 17 юли 2018 г.

Lovelyz- Secret Garden Бг Превод



*Да спра, да спра времето
Само ако можех да спра, да спра времето
Искам да остана тук завинаги
Искам да изпълня сърцето си с тази зеленина  

**Иска ми се да бях дете
Все още да бях дете, което не е пораснало
Да бъда изпълнена с мечти, да не познавам липсата ти
Да не познавам гледката на обърнатия 
ти гръб, който се отдалечава от мен

Въздишките ми се превръщат в нежен вятъра
Сълзите ми се превръщат в сладък дъжд
Като лъжа, страховете ми се превръщат в реалност

Ние бяхме толкова щастливи на онази площадка
Оцветена в лилаво като красива картина
От лунната светлина, сипеща се от нощното небе 

В невинните ми кръгли очи
Младият ти като разцъфващо цвете образ
Се отразяваше в тях 

*Да спра, да спра времето
Само ако можех да спра, да спра времето
Искам да остана тук завинаги
Искам да изпълня сърцето си с тази зеленина  

**Иска ми се да бях дете
Все още да бях дете, което не е пораснало
Да бъда изпълнена с мечти, да не познавам липсата ти
Да не познавам гледката на обърнатия 
ти гръб, който се отдалечава от мен

Аз вървях и вървях безкрайно (Колко странно)
Сигурна съм, че ти ме следваше, но когато погледнах назад
Осъзнах, че съм останала сама тук

Ние бяхме толкова щастливи на нашето тайно място
Сякаш от друг свят, сякаш излязло от картина
Красиво като сияещите звезди, обсипали нощното небе

В невинните ми блещукащи очи
Младият ти като разцъфващо цвете образ
Се отразяваше в тях

*Да спра, да спра времето
Само ако можех да спра, да спра времето
Искам да остана тук завинаги
Искам да изпълня сърцето си с тази зеленина  

**Иска ми се да бях дете
Все още да бях дете, което не е пораснало
Да бъда изпълнена с мечти, да не познавам липсата ти
Да не познавам гледката на обърнатия 
ти гръб, който се отдалечава от мен

Времето отминава и аз ставам все по-неспокойна
Защото не знам дали ще те видя отново, когато този сън свърши 

О, о, покажи ми пътя обратно към теб
Изгубена съм
Не знам как да се върна назад
Искам да върна времето назад
Към онзи ароматен ден
Към онзи топъл ден 

*Да спра, да спра времето
Само ако можех да спра, да спра времето
Искам да остана тук завинаги
Искам да изпълня сърцето си с тази зеленина  

**Иска ми се да бях дете
Все още да бях дете, което не е пораснало
Да бъда изпълнена с мечти, да не познавам липсата ти
Да не познавам гледката на обърнатия 
ти гръб, който се отдалечава от мен

Вземи ме със себе си





Няма коментари:

Публикуване на коментар