събота, 22 декември 2012 г.

SNSD/Girls Generation- Dancing Queen Бг Превод



                              ПРЕВОД


Girl's Generation
Да танцуваме
Настъпете ритъма и увеличете скоростта

Когато те видях на сцената за първи път
Времето около мен спря и единствено 
сърцето ми биеше като лудо

*Ти, която промени нормалния ми живот, 
си моята кралица на танците
Партито онази вечер ме 
събуди от скучната ми рутина

Танцуването, което завладя сърцето
ми, тези уверени жестове
Твоята невероятна фигура, тази
спираща дъха привлекателност
Кара ме да губя ума и дума, да


След дълго време, аз стоя на сцена
Танцувайки и пеейки както ти правеше тогава
Изглежда ми като сън

*Ти, която промени нормалния ми живот,
си моята кралица на танците
Партито онази вечер ме
събуди от скучната ми рутина

Танцуването, което завладя сърцето
ми, тези уверени жестове
Твоята невероятна фигура, тази
спираща дъха привлекателност
Поверявам тялото си на ритъма, да

Ти завинаги ще си моята кралица на танците,
независимо какво говорят другите
(Не ми пука какво мислят другите
Защото ти си тази, която ме кара да танцувам
Ти си тази, която ме кара да пея
Никой друг освен теб не може да
бъде моята кралица на танците)
Ти си звездата в сърцето ми, моят герой,
ти си моят герой, ти си моят герой
(Настръхвам, когато видя движенията ти, жестовете ти
Начинът, по-който се движиш казва "Погледнете ме всички"
Танцуването ти ме разгорещява)

Танцуването, това уверено танцуване
Твоята невероятна фигура, тази
спираща дъха привлекателност
Поверявам тялото си на ритъма, да

Танцуването, което ме завладя,
тези уверени жестове
Твоята невероятна фигура, тази
спираща дъха привлекателност
Кара ме да губя ума и дума, да

Покажи ми какво можеш

Парти, танцувално парти, което ще подпали младостта ви
Всички, купонясвайте заедно
Танцувално парти, което ще подпали младостта ви




Няма коментари:

Публикуване на коментар