петък, 3 май 2013 г.

Yoseob & Dongwoon (BEAST) & Changsup & Ilhoon (BTOB)–Bye Bye Love (When A Man Loves OST) Бг Превод





Бъди моята любов– въпреки че искам единствено теб
Бъди моята любов– ти отвръщаш глава
Задушавам се (Не мога да те забравя)
Сълзите ми се стичат (Предполагам, че наистина те няма)
Устните ми са запечатани (За думите в сърцето ми)
Ти, бъди моята любов

Ти беше всичко за мен
Ти си тази, от която не мога да се откажа
Аз съм този, който те обича
Никога няма да се откажа от теб

Спомените за теб ме карат да се усмихвам
Отминалите спомени от времето, когато бяхме заедно
Не мога да те изтрия от съзнанието си
Не си отивай

Излъга, когато ми каза да бъда щастлив
Когато каза, че ме напускаш, защото ме обичаш
Това е тъжна лъжа, която ме пробожда студено като тръни
Но сега ще те забравя
Ще те изтрия от съзнанието си, чао чао чао
Въпреки че изглежда, че утрешният ден ще е по-болезнен
Въпреки че ще се удавя в копнеж
Сега ще се откажа от всичко
(Чао чао, любов, Чао чао, любов,
Чао чао, любов, Чао чао, любов)

Когато отворя очи, ти ми липсваш
Искам да чуя гласа ти
Образа ти постоянно е пред очите ми
Не си отивай

Излъга, когато ми каза да бъда щастлив
Когато каза, че ме напускаш, защото ме обичаш
Това е тъжна лъжа, която ме пробожда студено като тръни
Но сега ще те забравя
Ще те изтрия от съзнанието си, чао чао чао
Въпреки че изглежда, че утрешният ден ще е по-болезнен
Въпреки че ще се удавя в копнеж
Сега ще се откажа от всичко

О, сълзите се събират в очите ми и преливат
Аз удрям сърцето си като луд, защото
съжалявам, че не те задържах до себе си
Ще се опитам да го задържа в себе си, ще се опитам да те
изтрия от съзнанието си, ще се опитам да изтрия сълзите си
Вярата ми, че и ти страдаш като мен се разсейва като пясък

Чао чао, любов



Няма коментари:

Публикуване на коментар