петък, 3 май 2013 г.

Younha– There Was Spring Бг Превод



                                     ПРЕВОД


Моментите, когато цветята разцъфват и увяхват
Се смятат за нещо напълно естествено

Пролетта отново дойде и си отиде
Това е историята на сезоните
Напълно е естествено

Като мисля да дните, когато 
любовта дойде и си отиде
Аз се утешавам

Ще дойде различна любов
Такъв е животът
Това са думите, с които опитах да се утеша

*Да съм благодарна за чувствата, които не се променят
Че промяната е болка
Тогава бях прекалено млада
За да знам тези неща

Някъде в съня ми, където цветята разцъфват
Ти си целият в бяло и се усмихваш

Независимо дали това, което
се разпръсква са цветчетата
Или нашите спомени
Сърцето още ме боли

Дори някой ден да пресъхне
Дори да изчизни с вятъра
Вече знам– също като любовта ти
Ще остане в сърцето ми

Моя любов, на която съм толкова благодарна, сбогом
Съжалявам за детинкия ми инат
На края, точно както ти искаше
Аз научих това

*Да съм благодарна за чувствата, които не се променят
Че промяната е болка
Тогава бях прекалено млада
За да знам тези неща

Моя любов, на която съм толкова благодарна, сбогом
Съжалявам за детинкия ми инат
На края, точно както ти искаше
Аз пораснах

Независимо дали това, което
се разпръсква са цветчетата
Или нашите спомени
Някъде в съня ми, където цветята разцъфват
Ти си целият в бяло и се усмихваш
Сбогом, моя любов, сбогом




Няма коментари:

Публикуване на коментар