събота, 15 юни 2013 г.

Beast/B2ST– I’m Sorry Бг Превод




Не трябваше да запазвам думите "Обичам те" в 
себе си, а трябваше да ти ги казвам по-често
Дори и да бях мързелив, дори и да бях изморен, 
аз трябваше да идвам при теб, защото ми липсваше
Трябваше да те изпращам до вкъщи всеки ден
Вместо да се срещам с приятели през 
уикендите, аз трябваше да бъда с теб

Защо едва сега се разкайвам за това? Защо тогава не знаех?
Съжалявам (Съжалявам), съжалявам, скъпа (Съжалявам, скъпа)
Защо едва сега се разкайвам за 
това? Ти си толкова ценна за мен
Надявам се, че ще остана като добър спомен за теб

*Защото тогава бях млад, защото не знаех по-добре
Поне ще чуеш ли извинението ми? 
И ще хванеш ли отново ръката ми?
Дори да не стане сега, дори да отнеме малко време
Аз ще пазя мястото ти празно, аз ще продължа да стоя тук

**Надявам се, че не е прекалено късно да си 
те върна (Аз ще пазя мястото ти празно)
Надявам се, че няма да се отдалечиш толкова, че няма 
да мога да те достигна (Аз ще продължа да стоя тук)

Аз дори не го чух, но звънеца за 
край иззвъня, не мога да повярвам
Преди да го осъзная, ти скъса с мен и сега ти 
се превърна в моето вчера, а не в моето днес
Когато погледна назад, вместо да се опитам да те разбера, аз 
поставих гордостта си на преден план и ти причиних страдание
Съжалявам, вероятно вече не съм в сърцето ти, 
вероятно вече съм просто един спомен за теб

Знам, че трябва да те преодолея, но не е толкова лесно
Съжалявам (Съжалявам), съжалявам, скъпа (Съжалявам, скъпа)
Не мога да направя нищо без теб, никой не 
ме познава толкова добре, колкото теб
Исках да ти дам само хубави спомени

*Защото тогава бях млад, защото не знаех по-добре
Поне ще чуеш ли извинението ми? 
И ще хванеш ли отново ръката ми?
Дори да не стане сега, дори да отнеме малко време
Аз ще пазя мястото ти празно, аз ще продължа да стоя тук

След като дните отминаваха и времето 
не спираше да тече, ти стана по-ясна
Защо думите "Обичам те" сега се въртят в устата ми?
Мисля, че сега знам, мога да бъда много по-добър
Но вече е прекалено късно да се разкайвам 
за това, ти вече си толкова далече от мен

*Защото тогава бях млад, защото не знаех по-добре
Поне ще чуеш ли извинението ми? 
И ще хванеш ли отново ръката ми?
Дори да не стане сега, дори да отнеме малко време
Аз ще пазя мястото ти празно, аз ще продължа да стоя тук

**Надявам се, че не е прекалено късно да си 
те върна (Аз ще пазя мястото ти празно)
Надявам се, че няма да се отдалечиш толкова, че няма 
да мога да те достигна (Аз ще продължа да стоя тук)










Няма коментари:

Публикуване на коментар